Folhas de Outono

Hojas de otoño

Folhas de Outono

Mirando fuera de lugarOlhando o tempo fora do lugar
con lápiz y papelCom lápis e papel
Matar el tiempo para garabatearMatando o tempo a fim de rabiscar
Todo el azul del cieloTodo o azul do céu

Y la puerta abierta traeE a porta aberta traz
El viento del patioO vento do quintal
Soplando recuerda mi condiciónSoprando faz lembrar minha condição
me doy cuenta de que soyPercebo que sou

tan frágilTão frágil
Frágil como las hojas de otoñoFrágil como folhas de outono
tan frágilTão frágil
Frágil como quien no tiene dueñoFrágil como quem não tem dono

(Ah ah ah ah)(Ah, ah, ah, ah)

dejo que se apague la luz del dormitorioEu deixo a luz do quarto se apagar
tumbarse en el sueloPra deitar no chão
Pedirle a tu lápiz que dibujePedindo pra teu lápis desenhar
mi pan de papelMeu papel de pão

Es fácil descansar en esta condiciónÉ fácil descansar nessa condição
despertar prontoPra logo despertar
Ver las hojas en el sueloVendo as folhas pelo chão
recuerdo que soyMe lembro que sou

tan frágilTão frágil
Frágil como las hojas de otoñoFrágil como folhas de outono
tan frágilTão frágil
Frágil como quien no tiene dueñoFrágil como quem não tem dono

tan frágilTão frágil
Frágil como las hojas de otoñoFrágil como folhas de outono
Tan frágil (frágil)Tão frágil (frágil)
Frágil como quien no tiene dueñoFrágil como quem não tem dono

Y ese viento que soplóE esse vento que soprou
Me hizo darme cuenta de que no soyMe fez perceber que não estou
tan flojoTão solto assim
tan flojoTão solto assim