Quai

Cais

Pour ceux qui sont partis pour voirPra quem partiu pra ver
Que le baiser entre le ciel et la merQue o beijo entre o céu e o mar
A formé l'horizonFormou o horizonte
C'est comme si le désir de fuirÉ como se o desejo de fugir
Était une obsession pour la merFosse uma obsessão pelo mar
Sans se rappeler que quelqu'un est restéSem lembrar que alguém ficou
Là au quaiLá no cais

Pour ceux qui sont restés, il ne reste que le vent et l'odeur du selPra quem ficou restou vento e cheiro de sal
Le regard lointain embuéO olhar distante marejado
C'est comme si la nostalgie était un quaiÉ como se a saudade fosse um cais
Où l'on plante le piedOnde se finca o pé
Regardant la merVendo o mar
Sans savoir si l'amour qui étaitSem saber se o amor que foi
Va revenirVai voltar

C'est comme si la nostalgie était un quaiÉ como se a saudade fosse um cais
Où l'on plante le piedOnde se finca o pé
Regardant la merVendo o mar
Sans savoir si l'amour qui étaitSem saber se o amor que foi
Va revenirVai voltar