YGÛASU

YGÛASU

Me enojo como la poesía de Río de Janeiro se destina estrictamenteEu fico puto como a poesia do Rio de Janeiro se destina restritamente
A las playas, bares y lugares de la burguesía cariocaÀs praias, bares e lugares da burguesia carioca
La gente de la periferia, la gente de Caxias, ama, se enamora, llora, se entristeceA gente da baixada, a gente de Caxias, ama, se apaixona, chora, fica triste
Conocimos a nuestro gran amor en un bar de la ciudadConhecemos nosso grande amor num bar da cidade
Y cuando perdemos otros amoresE quando perdemos outros amores
Es en la iglesia del barrio donde se celebra la Misa de Séptimo DíaÉ na igreja do bairro que acontece a Missa de Sétimo Dia
Pero si Río es tan periféricoMas se o Rio é tão periférico
¿Por qué escuchamos tanto sobre Leblon, Ipanema, Copacabana?Por que ouvimos tanto sobre o Leblon, Ipanema, Copacabana?
Somos lo que vivimos, y debemos transmitirloNós somos o que vivemos, e devemos transmitir isso
El lugar donde vivimos también es hermosoO lugar onde a gente vive também é bonito
Es posible hablar sobre amores, tristezasÉ possível falar sobre amores, tristezas
Miedos, inseguridades, teniendo como escenario Duque de CaxiasMedos, inseguranças, tendo como cenário Duque de Caxias