Capa de Revista / Avião das Nove

Capa de Revista / Avión de las Nueve

Capa de Revista / Avião das Nove

Capa de revista,Capa de revista,
En la banca expuesta para que todos veanExposta na banca pra todos verem
Un día por la tarde, caminando por la calle me sorprendíUm dia a tarde, andando na rua me surpriendi
Cuando en una banca vi un cuerpo desnudo, quemado por el solQuando numa banca vi um corpo nu, queimado do sol
Que solía pertenecer a alguien que conocía hace tiempoConhecido meu a tempos atrás me pertenceu
Qué feliz eraComo eu era feliz
Porque era ella, mi esposa amantePois era ela, minha esposa amante
Con su cuerpo elegante, expuesto allíCom seu corpo elegante, exposto estava ali.
Fue su vanidadFoi a sua vaidade
Conversaciones de comadresConversas de comadres
Consejos no de curaConselhos não de padre
Me la quitóTirou ela de mim

Ya compré el pasaje para irme,Já comprei passagem para ir embora,
Solo me queda ahora estrecharte la manoSó me resta agora apertar-te a mão
Si ya me cambiaste por alguien más,Se já me trocaste por um outro alguém,
Ya no me conviene quedarme aquí másJá não me convém ficar aqui mais não
Me llevo conmigo este amor deshecho,Levo comigo este amor desfeito,
Soledad, despecho y cruel disgustoSolidão, despeito e cruel desgosto
En el avión de las nueve partiré llorando,No avião das nove partirei chorando,
Por dejar a quien amo en brazos de otroPor deixar quem amo nos braços de outro
Al llorar te daré mi adiósAo chorar lhe darei meu adeus
Pero juro por Dios que no quiero compasiónPorém juro por deus que não quero piedade
Si las lágrimas de quien más te quisoSe o pranto de quem mais te quis
Te hacen muy feliz, haz lo que quierasTe faz muito feliz faça tua vontade
Y al ver el avión subir,E ao ver o avião subir,
Desaparecer en el espacio,No espaço sumir,
No llores tambiénNão vai chorar também
Deja que yo llore soloDeixe que eu choro sozinho
El dolor y las espinas que la vida tiene.A dor e os espinhos que a vida tem.