Rio-Bahia / Lavorare Stanca

Río-Bahía / Trabajar Cansado

Rio-Bahia / Lavorare Stanca

Solo un primo frente al conventoSó um primo em frente ao convento
De Río de Janeiro a BahíaDo Rio de Janeiro à Bahia
Yo barbudo y sus brazos abiertosEu barbudo e seus braços abertos
Y colinas y colinas y colinasE morros e morros e morros

(Noche)(Noite)
Y un paseo por el paseo marítimoE um passei pela orla marítima
Con este ex aviador y su hijaCom este ex-aviador e sua filha

(Día)(Dia)
Bahía: solo mendigos como compañíaBahia: só os mendigos como companhia

Solo los buitres y mis lorosSó os urubus e os meus loros
De Río de Janeiro a BahíaDo Rio de Janeiro à Bahia
Yo barbudo y Dom Pedro IIEu barbudo e Dom Pedro II
Y colinas y colinas y colinasE morros e morros e morros

(Noche)(Noite)
Y los tres sentados en la arenaE os três sentados na areia
Luces de Bahía y el cielo cubierto de estrellasLuzes da Bahia e o céu coberto de estrelas

(Día)(Dia)
Bahía: Salvador aún no tenía tranvíasBahia: Salvador não tinha bondes ainda

CiudadCidade
Sueño LigeroSono Leve
Si se vive hay que trabajarSe vive tem que trabalhar
Y aunque se sueñe hay que trabajarE mesmo se se sonha tem que trabalhar

Mil años hay que levantarseMil anos tem que levantar
Como un sol que no puede andarComo um sol que não consegue andar
Así que tus zapatos deben lucharAssim seus sapatos devem pelejar
MilMil