As Peles

Las Pieles

As Peles

No mires hacia atrásNão olhe pra trás
Allá atrás quedaronLá atrás ficaram
Las pielesAs peles
Piel de dar la espalda para siemprePele de virar as costas pra sempre
Piel de escuchar el idiomaPele de ouvir a língua
Piel de no entender nadaPele de não entender nada
Piel de dejar el hogarPele de deixar a morada
Piel de mudarse a otro lugarPele de partir pra outra
Piel de aeropuertoPele de aeroporto
Piel de dormir en el sofá de la salaPele de dormir no sofá da sala
Piel de reír solo con el eco de tu casaPele de rir sozinho no eco da sua casa
Piel de puertas cerradasPele de portas fechadas

No mires hacia atrásNão olhe pra trás
El tiempo rugeO tempo ruge
Tiempo de cambiar la pielTempo de trocar a pele
Tiempo de hacer ejercicioTempo de fazer cooper
Tiempo de amarTempo de amar
Tiempo de dar vueltas en círculosTempo de andar em círculos
Tiempo de cerrar el libroTempo de fechar o livro
Tiempo de cerrar el cicloTempo de fechar o ciclo
Tiempo de volver al principioTempo de voltar ao início
Tiempo de lavar los platosTempo de lavar a louça
Tiempo de apagar y llorar de fríoTempo de apagar e chorar de frio
En la madrugadaNa madrugada

No mires hacia atrásNão olhe pra trás
Allá atrás quedaronLá atrás ficaram
Las pielesAs peles
Piel de dar la espalda para siemprePele de virar as costas pra sempre
Piel de escuchar el idiomaPele de ouvir a língua
Piel de no entender nadaPele de não entender nada
Piel de dejar el hogarPele de deixar a morada
Piel de escuchar unos discosPele de ouvir uns discos
Piel de aeropuertoPele de aeroporto
Piel de dormir en el sofáPele de dormir no sofá