TIERRA

EARTH

TIERRA

In the cherry blossom flowerNa flor de la cerezal
That heralds springQue prende la primavera
In the song of the oak treesEn el cantar de los carbayos
And in the wind that carries itY en el viento que lo lleva

In the lake of your eyesEn el lago de tus güeyos
Where time swirlsDonde se arremolina el tiempo
In the buds that sustainEn los pegollos que sostienen
Harvests of love and effortCosechas de amor y empeño

In them I place my heartN'ellos poso el corazón
In them I put my hopeN' ellos pongo la esperanza
The blue grain of the futureLa grana azul del futuro
And the flower of remembranceY la flor de la acordanza

In the water of the streamsEn el agua de los regueros
Of the mist and the prowDel borrín y de la prúa
In the essence of the unicornEn la esencia del alicorniu
In the crescent of the moonEn el creciente de la lluna

In the lands of bread in the hedgesEn les tierras de pan nes sebes
Of mallows and nettlesDe malvises y raitanes
In the dark voice of the mountainEn la voz oscura del monte
In the ancient voice of the bloodEn la voz antigua del sangre

In them I place my heartEn ellos poso el corazón
In them I put my hopeEn ellos pongo la esperanza
The blue grain of the futureLa grana azul del futuru
And the flower of remembranceY la flor de la acordanza

In the high peaks that soarEn los altos picos que sobrevuelan
The airs and the eaglesLos aires y las águilas
In the secret that the seaEn el secreto que la mar
Guards in cliffs and beachesGuarda en roncheles y playas

In the core of memoryEn el ciernu de la memoria
In the worn toolsEn las herramientas gastadas
In the words that were bornEn las palabras que nacieron
By the fire of old placesJunto al fuego de viejos lugares

In them I place my heartEn ellos poso el corazón
In them I put my hopeEn ellos pongo la esperanza
The blue grain of the futureLa grana azul del futuro
And the flower of memoryY la flor de la memoria