Crystal Ball

Boule de Cristal

Crystal Ball

Je me suis caché et j'ai fui les lumièresI hid and ran from the lights
Toute ma vieAll my life
J'ai tout laissé derrière moiI left it all behind
Et je l'ai enterréAnd Buried it down
Sans connaître la lumière du soleilNot knowing sunlight
Je marche seulI walk alone
On dirait que tout le monde passeFeels like everyone pass by
Je crie en silenceI silently shout

J'étais un idiot, jeI was a fool that
N'ai pas su m'accrocherI couldn’t hold on tight
Je pensais que ça continueraitThought it would go on
Sans doutes, non je ne ressens plusNo doubts no I don’t feel
Si parfait comme une boule de cristalSo perfect like a crystal ball
Si impeccable, intouchableSo flawless, untouchable

Si je pouvais revenirIf I could go back
Emmène-moi maintenant tout de suiteTake me now right away
Lave tout ça, lâche priseWash it off, let go
100 millions de lumières100 million lights
Si loin comme une boule de cristalSo faraway like crystal ball
On peut voir, mais c'est intouchableCan see, but untouchable

Ce n'était pas pour moi cetteIt wasn’t for me this
Vie éclatanteShinning life
Debout dans l'ombre des gensStanding in people’s shadows
Essayant de ne pas interférerTrying not to interfere
Maintenant que je suis partiNow that I'm gone
De cette vieFrom this life
Rien ne peut me déranger maintenantNothing can bother me now
Je dois renaîtreGotta reborn

J'étais un idiot, jeI was a fool that
N'ai pas su m'accrocherI couldn’t hold on tight
Je pensais que ça continueraitThought it would go on
Sans doutes, non je ne ressens plusNo doubts no I don’t feel
Si parfait comme une boule de cristalSo perfect like a crystal ball
Si impeccable, intouchableSo flawless, untouchable

Si je pouvais revenirIf I could go back
Emmène-moi maintenant tout de suiteTake me now right away
Lave tout ça, lâche priseWash it off, let go
100 millions de lumières100 million lights
Si loin comme une boule de cristalSo faraway like crystal ball
On peut voir, mais c'est intouchableCan see, but untouchable

Je sauteI jump
À travers le feuThrough the fire
Avec mon cœurWith my heart
Dans cette vieIn that life
Je tombe et je tombeI fall and I fall
Et je le refaisAnd I do it again
C'est moiThis is me
DeboutStanding up
Criant au mondeShouting out to the world

Quand la fête est finie etWhen party’s over and
Qu'il ne reste pas grand-chose à partagerThere’s not much left to share
Je serai toujours làStill I’ll be standing
Je jure que j'étais la lumièreI swear I was the light
Tournoyant comme une boule de cristalSpinning around like crystal ball
Et ne s'éteignant jamaisAnd never fading out

Nageant dans une mer de lumièresSwimming in sea of lights
Emmène-moi maintenant tout de suiteTake me now right away
Lave tout ça, lâche priseWash it off, let go
100 millions de lumières100 million lights
Tendant la main vers la boule de cristalReaching out for the crystal ball
Chante ma vraie voix à haute voixSing out my true voice out loud

Je sauteI jump
À travers le feuThrough the fire
Avec mon cœurWith my heart
Dans cette vieIn that life
Je tombe et je tombeI fall and I fall
Et je le refaisAnd I do it again
C'est moiThis is me
DeboutStanding up
Criant au mondeShouting out to the world

Je sauteI jump
À travers le feuThrough the fire
Avec mon cœurWith my heart
Dans cette vieIn that life
Je tombe et je tombeI fall and I fall
Et je le refaisAnd I do it again
C'est moiThis is me
DeboutStanding up
Criant au mondeShouting out to the world