Colossal Voids

Colossale Leegtes

Colossal Voids

Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.
Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.

Deze asgrauwe wateren slikken de grijze luchten,These ashen waters swallow the grey skies,
In deze woelige draaikolk hijg ik en worstel,In this tumultuous churn I gasp and thrash,
Menselijk drijfhout verscheurd en weggegooid,Human driftwood torn and flung,
Door de toenemende stromen van wanhoop,By the escalating currents of despair,
Alomvattende somberheid.All encompassing bleakness.

Ik ben onder deze zee van verdriet,I'm under this sea of sorrow,
Ik ben onder deze golven.I'm under these waves.
Ik ben onder deze zee van verdriet,I'm under this sea of sorrow,
Ik ben onder deze golven.I'm under these waves.
Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.
Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.

De storm breekt los, de sombere uitgestrektheid van de lucht weerspiegelt de maelstrom,The storm breaks, the grim expanse of the sky now reflects the maelstrom,
Alomtegenwoordige rouw vermengt zich met de chaotische atmosfeer.All pervading grief foaks into the chaos wrought atmosphere.
Verbroken en verward ben ik,Shattered and tangled I am,
Trek en duwend voordat ik uiteindelijk word gesleept,Wrenched to and fro before finally I am dragged,
Hulpeloos en gebroken,Helpless and broken,
Onder de golven.Beneath the waves.
Nu eindigt mijn strijd,Now my struglle ands,
Ik zink onder het woedende gebrul,I sink beneath the angry roar,
Overgegeven aan deze genadeloze oceaan.Surrendered to this unforgiving ocean.
En hier, onder de razernij, verdrinkend in plechtige genade,And here, below the frenzy, drowning in solemn grace,
Ben ik in vrede.I am at peace.

Ik ben onder deze zee van verdriet,I'm under this sea of sorrow,
Ik ben onder deze golven.I'm under these waves.
Ik ben onder deze zee van verdriet,I'm under this sea of sorrow,
Ik ben onder deze golven.I'm under these waves.
Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.
Laat deze golven me meenemen,Let these waves take me away,
Laat deze getijden me wegtrekken.Let this tide pull me away.

Deze stille, ijzerkleurige uitgestrektheid van nietsheid,This still iron-hued expanse of nothingness,
Weerklinkt de krachtige stilte,Echoes the forceful silence,
Doordringt mijn ziel,Permeates my soul,
Ik, de enige vlek op deze perfecte lege horizon,I, the only stain on this perfect blank horizon,
Verloren in colossale leegtes.Lost to colossal voids.