Lights Light Up

Luces que se encienden

Lights Light Up

Me costó mucho levantarme de dormirIt took a lot of me to get back up from sleeping
Todo mi peso, la presión y el sueloAll my weight, the pressure and the floor
No hay más en un día de vigilia que soñarThere isn't more in a waking day than dreaming
O eso pensabaOr so I thought

Viniste a mí a la velocidad de una mala decisiónYou came to me at the speed of a bad decision
Solo la velocidad, lo malo no tantoJust the speed, the bad not so much
Nos abrazamos mientras todo ardía a nuestro alrededorWe held each other while everything burned up 'round us
Y dentro de mí tambiénAnd inside of me, too
Eso se llama amorThat's called love

Los semáforos se encienden mientras nos besamosThe traffic lights light up as we stand kissing
Y las bocinas de los autos acompañanAnd the car horns play along
Y aunque el letrero dice 'pare y mira y escucha'And though the sign says stop and look and listen
Ya no hacemos esa mierda másWe don't do that shit anymore

Y él dijo: Entonces, ¿alguna vez quieres irte de aquí?And he said: So, do you ever wanna leave here?
Y ella dijo: Bueno, eso depende del díaAnd she said: Well, that depends on the day
Y él dijo: Oh, ¿incluso quieres estar aquí?And he said: Oh, do you even wanna be here?
Y ella dijo: Bueno, eso depende de la formaAnd she said: Well that depends on the way

Supongo que nunca realmente tuvimos mucho en comúnI guess we never really had that much in common
Excepto los días, las noches y el frío'Cept the days the nights and the cold
Y aunque realmente no hablamos de ello a menudoAnd though we don't really talk about it often
El miedo a que esto envejezcaThe fear of this getting old

No escuchaste cuando te dije que no soy bailarinaYou didn't listen when I told you I'm no dancer
Ahora bailo sola todo el tiempoNow I dance alone all the time
En la misma habitación donde supe del cáncerIn the same room where I learned about the cancer
Y tú solo apoyaste tu cabeza en la míaAnd you just held your head to mine

Y dijiste: Entonces, ¿alguna vez quieres irte de aquí?And you said: So, do you ever wanna leave here?
Y yo dije: Bueno, eso depende del díaAnd I said: Well, that depends on the day
Y dijiste: Oh, ¿incluso quieres estar aquí?And you said: Oh, do you even wanna be here?
Y yo dije: Bueno, eso depende de la formaAnd I said: Well, that depends on the way