Best For Me

Lo Mejor Para Mí

Best For Me

Mi vida estaba conectada
My life ありもの で
My life ari mono de
como un mono de aro
つなぎあわせてた
tsunagi awaseteta
Los días sin color
いろをつけないにちじょうは
iro o tsukenai nichijō wa
se detenían como aquel día
あの日のまま手をとめてた
ano hi no mama te o tometeta
como un rompecabezas
jigsaw puzzleのように
jigsaw puzzle no yō ni

Los espacios de tristeza
かなしみのすきま
kanashimi no sukima
se vuelven invisibles hasta desaparecer
みえなくなるまでなぞって
mienaku naru made nazotte

No es como si hubiera conocido
せかいじゅうのひとびとに
sekaijū no hitobito ni
a todas las personas del mundo
であったわけじゃないよ
deatta wake janaiyo
A pesar de eso, ¿por qué?
それなのにどうして
sorenanoni dōshite
¿Por qué eres mi favorito?
きみがいちばんすきなんだろう
kimi ga ichiban sukina ndarō

Mi amor, te amo, lo que une
My love こいしてるつないだのは
My love koishiteru tsunaida no wa
no son las manos, sino los corazones
てじゃなくてこころだ
te janakute kokoroda
Te amé tal como eras
ありのままあいしたのは
arinomama aishita no wa
no es un capricho, es una necesidad
ちょうしょじゃないたんしょさ
chōsho janai tansho sa

Aunque estemos en la oscuridad
くらやみでもみつけて
kurayami de mo mitsukete
encuéntrame en un instante y abrázame
にびょういないでだきしめて
ni byō inai de dakishimete

¿De dónde vienes realmente?
いったいどこからあふれての
ittai doko kara afurete no?
Fragmentos que no desaparecerán
ぜったいきえないかけらを
zettai kienai kakera o
En cualquier día, conmigo así
どんなひもこんなぼくと
donna hi mo konna boku to
no detengas la felicidad
しあわせをやめないで
shiawase o yamenaide

Las canciones de amor en el mundo
せかいじゅうのあいのうた
sekaijū no ai no uta
no las escuché por casualidad
きいたわけじゃないよ
kīta wake janaiyo
A pesar de eso, ¿por qué?
それなのにどうして
sorenanoni dōshite
Tu voz es preciosa
きみのこえがいとしいんだ
kimi no koe ga itoshī nda

No es como si hubiera conocido
せかいじゅうのひとびとに
sekaijū no hitobito ni
a todas las personas del mundo
であいたわけじゃないよ
deai ta wake janaiyo
A pesar de eso, ¿por qué?
それなのにどうして
sorenanoni dōshite
¿Por qué eres mi favorito?
きみがいちばんすきなんだろう
kimi ga ichiban sukina ndarō