Fado Das Mágoas

Fado De Sgrief

Fado Das Mágoas

Nunca busqué tu miradaEu nunca procurei o teu olhar
Fue él quien buscó mis ojosFoi ele quem buscou os olhos meus
Nunca hice ningún esfuerzo para encontrarteEu nunca fiz empenho em te encontrar
Y ni siquiera seguí tus pasosE nem sequer segui os passos teus

Ahora estoy empezando a entenderAgora já começo a entender
No quiero revivir mi dolorNão quero reviver a minha dor
Porque no tienes el coraje de decirPois já falta coragem pra dizer
Adiós a nuestro amorAdeus ao nosso amor

Sufrir las penas y los agraviosSofre as mágoas e queixas
Sufrir, hace bien llorarSofre, que faz bem chorar
Sólo para ver si me dejasSó pra ver se tu me deixas
Me paso la vida cantandoEu passo a vida a cantar
Y así me lavo de mi pechoE assim lavo do meu peito
El veneno de esa miradaO veneno desse olhar

Si alguien te va a decir que fui cruelSe alguém te for dizer que eu fui cruel
Haga esta pregunta, por favorTu faz esta pergunta, por favor
Pregunte si bebió la amarga hielPergunta se bebeu o amargo fel
En ese tazón de oiro que es amorNaquela taça d'oiro que é o amor

No sabes lo que es vivirTu sabes lá supor o que é viver
Con los que nos hicieron sufrir, nos hicieron llorarCom quem nos fez sofrer, nos fez penar
Y escuchar el corazón siempre decirE ouvir o coração sempre a dizer
Adiós, a la misma vistaAdeus, ao mesmo olhar