O Quarto

El Cuarto

O Quarto

En las paredes alegríaNas paredes alegria
joyas, fotos, colores, díajóias, fotos, cores, dia
Cajas llenas de recuerdosCaixas cheias com lembranças
guardados con la esperanzaguardadas com a esperança
de que llegará el díade que chegará o dia

La brisa tan suaveA brisa tão leve
momento breve detenidoparada momento breve
En la ventana la luz del tiempoNa janela luz do tempo
puertas y ventanas adentroportas e janelas dentro
Secretos de la vanidadSegredos da vaidade

Mi vida, mi serMinha vida, meu eu
nada ajeno, todo míonada alheio, tudo meu
Reflejando en todas partesRefletindo em toda parte
lo que poco a poco ha crecidoque a pouco já cresceu
(x2)(x2)

En las revistas y en los discosNas revistas e nos discos
todo aquello que sientotudo aquilo que eu sinto
En los cajones los medicamentosNas gavetas os remédios
para sacarme de este tediopra tirar-me desse tédio
y reconfortar el díae confortar o dia

Todo dentro de un cuadradoTudo dentro de um quadrado
crema, perfume, retrato,creme, perfume, retrato,
un trofeo, una guitarraum troféu, um violão
no hacen mi sueño en vanonão tornam meu sonho em vão
Las bolsas por el suelo...As sacolas pelo chão...