Outro Lugar Do Mundo

Otro Lugar Del Mundo

Outro Lugar Do Mundo

Aquí es otro lugar del mundoAqui é outro lugar do mundo
Aquí es otro lugar del mundoAqui é outro lugar do mundo

Pavimentos detienen helicópterosParalelepípedos param helicópteros
Los autobuses al final del díaOs ônibus no fim do dia
Paralelo es todo lo que veoParalelo é tudo que vejo
Rascacielos de pies a cabezaArranha-céus da cabeça aos pés
Paracaídas caenPára-quedas caem
Es gente que no deja de llegar para perderseé gente que não para de chegar pra ficar perdida

Detiene el tráficoPára o trânsito
Pararrayos en la cabezaPára-raio na cabeça
Detiene el tráficoPára o trânsito
Pararrayos en la cabezaPára-raio na cabeça

Aquí es otro lugar del mundoAqui é outro lugar do mundo
Aquí es otro lugar del mundoAqui é outro lugar do mundo

El Tietê, el TietêA tiete, o Tietê
Centro comercial y TVShopping center e TV
La playa está en IbirapueraA praia é no Ibirapuera
Todos se vuelven blancosFica todo mundo branco
Descalzos o con zuecosPé descalço ou de tamanco
El paulista sufre a pie...A pé paulista sofre...
Solo que nadie veSó que ninguém vê
La ciudad contaminandoA cidade poluindo
Solo que nadie veSó que ninguém vê
La ciudad contaminandoA cidade poluindo
En una postal bonita...Num bom cartão postal...
Por satéliteVia satélite
Vi la policía en sentido contrarioVi a polícia na contra-mão