Bicho do Mato

Bicho del monte

Bicho do Mato

Bicho del monteBicho do Mato
(Fernanda Porto)(Fernanda Porto)

Hoy estoy como bicho del monteHoje eu tô bicho do mato
Quiero estar soloQuero ficar só
Mi tiempo todo el tiempoMeu tempo o tempo todo
Sigo cada paso lentamenteSigo cada passo devagar
Ojotas puestasSandália de dedo
Teléfono que no suenaTelefone que não toque
Tengo algo que decir, pero hoy noTenho alguma coisa para dizer, mas hoje não
El sonido que escucho es un buen silencioSom que escuto é silêncio bom
Extraño cada rincón de la salaSaudade de cada canto da sala
Puerta cerradaPorta fechada
Mundo exterior cerrado aquí adentroMundo de fora trancado aqui dentro
Tú no vas a entenderVocê não vai entender
Vas a dudarVocê vai duvidar
Pero es solo esoMas é só isso
Hoy solo quiero estar soloHoje eu só quero ficar só
Audífonos puestos en la cabezaFone de ouvido na cabeça
Millones de cosas en qué pensarMilhões de coisas para pensar
Habitación cuadrada, pluma y papel en la mesaQuarto quadrado, caneta e papel na mesa
Todo me esperaTudo me esperando
En este silencio escucho todoNesse silêncio escuto tudo
Cada vuelta de páginaCada virada de página
Viento golpeando en la ventanaVento batendo na janela
Amor de vecino, escucho todoAmor de vizinho, escuto tudo
No sé cuánto tiempo más estaré por aquíNão sei quanto tempo mais fico por aqui
No me siento solo, estoy bien acompañadoNão me sinto só, estou bem acompanhada
Espero la horaEspero a hora
Ven a buscarmeVem me buscar
Ven a recordarme que todo vuelveVem me lembrar que tudo volta