Sambassim

Sambassim

Sambassim

Empecé un sambasimComecei um sambassim
Sin pandereta ni panderoSem pandeiro ou tamborim
Como alguien que no sabe nada de sambaComo quem não sabe nada de samba
Pero siempre escuchaste tocar una bambaMas sempre ouviu tocar um bamba

Nunca he estado en un círculo de sambaEu nunca fui numa roda de samba
Los que tienen fiesta alta, patio trasero y balcónDessas de partido alto, quintal e varanda
Pero mi samba tiene repique, tiene batuqueMas meu samba tem repique, tem batuque
Voy a probar reco-reco y agogôVou samplear reco-reco e agogô

Esta samba es mi ritmo ahoraEsse samba é meu groove da vez
Con guitarra y drum n' bassCom guitarra e drum n´bass
Sólo para ver cómo vaSó pra ver como é que fica
Coro de cuíca electrónicaEletrônico coro da cuíca

Samba horneada asíSamba assim assado
Con ritmo aceleradoDe beat acelerado
¿Es así la samba?Será que é samba assim?
Samba horneada asíSamba assim assado
Con ritmo aceleradoDe beat acelerado
Es samba, siÉ samba, sim

Sambassim, sambassim, sambassim, sambassimSambassim, sambassim, sambassim, sambassim
Sambassim, sambassim, sambaSambassim, sambassim, samba

Nunca he estado en un círculo de sambaEu nunca fui numa roda se samba
Los que tienen fiesta alta, patio trasero y balcónDessas de partido-alto, quintal e varanda
Pero mi samba tiene repique, tiene batuqueMas meu samba tem repique, tem batuque
Voy a probar reco-reco y agogôVou samplear reco-reco e agogô

Sí, era una samba, síSim ficou um samba, sim
Con pandero y panderoCom pandeiro e tamborim
Y ya creo que sé todo sobre sambaE já penso que sei tudo de samba
Estoy sampleando y samba, soy rudoVou sampleando e sambando, sou bamba