Traducción generada automáticamente

Aventure galante
Fernandel
Aventure galante
Dans un restaurant, un matin
J'fis connaissance d'un p'tit trottin
A l'air mutin
Elle m'avait plu, je le confesse
Parce qu'elle avait de très belles... dents
C'était tentant
Profitant d'un moment propice
Je glissai ma main sous la... table
D'un air aimable
Tout en ramassant ma serviette
J'lui fis un tout p'tit peu... la cour
Ce fut très court
Tandis que je me réjouissais
Auprès d'moi la p'tite... demanda
Un autre plat
Puis elle me dit "Où c'est qu't'habites ?
Tu dois avoir une belle... demeure,
Très supérieure"
J'lui dis "J'ai même un grand balcon
Si tu veux m'ouvrir ton p'tit... cœur
Ce s'ra l'bonheur "
"Entendu" qu'elle m'fait, "c'est promis
Puisque t'as fini d'faire... la monnaie
Faut s'débiner"
Pendant que le taxi s'ébranle
J'lui dis "J'voudrais que tu me... racontes
Sans fausse honte
Ce que tu fais comme métier
Et si tu prends souvent... d'l'argent
C'est épatant"
"Oh, je n'travaille pas sur l'enclume
Seulement quelquefois je taille des... robes
Mais je m'dérobe
Car dans c'métier, on se dispute
Et je préfère faire la... modiste
C'est plus artiste"
En arrivant aux Batignolles
Elle me prit par les rou... flaquettes
C'était pas bête
En rentrant chez moi, tout d'un coup
Elle m'dit "Avant d'tirer... l'rideau
Mon p'tit coco
Faut que j'te l'dise : On m'appelle Luce"
J'réponds "Alors faut qu'tu m'... embrasses
A cette place"
Et en voyant ses yeux de braise
J'lui dis "Viens ici que j'te... dise
Quelques bêtises"
Mais un jour pour me damer l'pion
Elle partit m'laissant des... dettes
C'est pas honnête
Elle m'avait bien pris pour un sot
Pourtant je n'suis pas pu... dibond
Oh, pour ça, non
Et depuis, je m'en mords les tifs
Regrettant mon... cache-poussière
Quelle triste affaire
Comme j'ai le caractère aigri
Je ne porte plus de longs gants... noirs
Par désespoir
Messieurs, il faut que vous l'sachiez
Des femmes comme ça vous font... d'la peine
Voilà notre veine
Elles fouillent d'abord votre pelisse
Et puis vous laissent une... rancœur
Au fond du cœur
Moi je vous dis, il n'y a rien d'tel
Vaut bien mieux aller au... théâtre
C'est plus folâtre
Malgré que je ne sois pas puritain
Méfiez-vous de ces... souvenirs
Qui font souffrir.
Aventura galante
En un restaurante, una mañana
Conocí a una pequeña trotamundos
Con una mirada traviesa
Me gustó, lo confieso
Porque tenía unos dientes muy bonitos
Era tentador
Aprovechando un momento oportuno
Deslicé mi mano bajo la mesa
Con un gesto amable
Mientras recogía mi servilleta
Le hice un poquito de cortejo
Fue muy breve
Mientras me regocijaba
A mi lado la pequeña
Pidió otro plato
Luego me dijo '¿Dónde vives?
Debes tener una hermosa morada
Muy superior'
Le dije 'Incluso tengo un gran balcón
Si quieres abrirme tu corazón
Será la felicidad'
'Entendido' me dijo, 'es prometido
Ya que has terminado de hacer el cambio
Hay que largarse'
Mientras el taxi arranca
Le digo 'Quisiera que me
Contaras
Sin falsa vergüenza
A qué te dedicas
Y si a menudo tomas dinero
Es impresionante'
'Oh, no trabajo en la herrería
Solo a veces corto
Vestidos
Pero me escabullo
Porque en este oficio, hay disputas
Y prefiero ser
Modista
Es más artístico'
Al llegar a Batignolles
Me tomó por las solapas
No estaba mal
Al llegar a casa, de repente
Me dice 'Antes de cerrar
La cortina
Mi pequeño coco
Debo decirte: Me llamo Luce'
Respondo 'Entonces debes
Besarme
En ese lugar'
Y al ver sus ojos ardientes
Le digo 'Ven aquí que te
Diga
Unas tonterías'
Pero un día para dejarme en ridículo
Se fue dejándome
Deudas
No es honesto
Me tomó por tonto
Aunque no soy
Tan ingenuo
Oh, para nada
Y desde entonces, me arrepiento
Lamentando mi
Capa
Qué triste asunto
Como tengo el carácter amargado
Ya no uso guantes largos
Negros
Por desesperación
Caballeros, deben saberlo
Mujeres como esa te causan
Dolor
Esa es nuestra suerte
Primero rebuscan en tu abrigo
Y luego te dejan un
Resentimiento
En el fondo del corazón
Les digo, no hay nada igual
Es mejor ir al
Teatro
Es más divertido
Aunque no sea puritano
Cuidado con esos
Recuerdos
Que hacen sufrir



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernandel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: