On dit qu'il en est

Dicen que lo es

On dit qu'il en est

¿Sabes lo que dicen de Zizi?
Savez-vous ce qu'on dit de Zizi ?
Dicen que lo es
On dit qu'il en est
Este joven educado y amable
Ce jeune homme poli et si gentil
Dicen que lo es
On dit qu'il en est
Todavía es una buena familia
Il est pourtant de bonne famille
Con buenos conocidos
Avec de bonnes fréquentations
Siempre chicos, nunca chicas
Toujours des garçons, jamais d' filles
Entonces, ¿por qué la gente hace
Alors, pourquoi que les gens font

¡Ta ta ta ta ta ta, prout! {x4
Ta ta ta, ta la ta ta, prout prout ! {x4}

Ese chico gracioso en un travesti
Ce garçon si drôle en travesti
Dicen que lo es
On dit qu'il en est
Esta bicicleta ferviente
Ce fervent d' la bicyclette
Dicen, dicen que lo es
On dit, on dit qu'il en est
Siempre tan cuidado de sí mismo
Toujours si soigné de sa personne
Vamos a ver cómo cose un botón
Faut l' voir se recoudre un bouton
Un hilo torcido, lo harapos
Un fil de travers, ça l' chiffonne
Aún así, detrás, la gente lo hace
N'empêche que, derrière, les gens font

¡Ta ta ta ta ta ta, prout! {x4
Ta ta ta, ta la ta ta, prout prout ! {x4}

Aquel que tiene gestos tan encantadores
Lui qui a des gestes aussi charmants
Dicen que lo es
On dit qu'il en est
El que aún vive con su madre
Lui qui vit pourtant chez sa maman
Dicen que lo es
On dit qu'il en est
Toca virtuoso guitarra
Il joue d' la guitare en virtuose
Tal vez por eso lo es
C'est p't-être bien pour ça qu'il en est
Del grupo de famosos calcetines de tobillo rosa
Du groupe des célèbres Socquettes Roses
Los chicos que lanzaron el famoso, el famoso
Les gars qui ont lancé le fameux, le fameux

¡Ta ta ta ta ta ta, prout! {x4
Ta ta ta, ta la ta ta, prout prout ! {x4}

Son realmente terribles, los calcetines de tobillo rosa
Sont vachement terribles, les Socquettes Roses
Y lo es
Et lui, il en est
Cuando veo su portada
Quand j' vois leur pochette
Me hace una gran cosa
Ça m' fait quéqu' chose
Podemos ver que lo es
On voit qu'il en est

¡Ta ta ta ta ta ta, prout! {x4
Ta ta ta, ta la ta ta, prout prout ! {x4}