Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 554

    Ignace

    Fernandel

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ignace

    Lorsque je suis néMes parents étonnésFir'nt tout d'abord un drôl' de nezQuand vint le docteurJ'appris avec terreurQue j'aurai pu être ma sœurQuand on s'aperçutQu'j'avais quéqu' chose en plusIls me baptisèr'nt alors tout émus{Refrain:}Ignace ! Ignace !C'est un petit, petit nom charmantIgnace ! Ignace !Qui me vient tout droit de mes parentsIgnace ! Ignace !Il est bien et me va comm' un gantMoi, je le trouve plein de grâceIgnace ! Ignace !Je n'm'en crois pas,Mais il me placeIgnace c'est un nom charmant.J'pourrais attentionM'app'ler sans prétentionMachin, Chose ou bien TartempionOn n'la pas vouluEt je suis convaincuD'avoir un nom comme on n'voit plusMais en véritéJe l'dis sans me flatterÇa me donne une personnalité{Refrain}Si j'suis père un jourD'un enfant de l'amourJe veux qu'il s'appelle à son tourDu nom délicatEt fin de son papaC'est bien mieux que Jules ou ThomasSi c'est un garçonEt qu'il fasse des façonsJe lui dirais : Ecoute mon mignon.{Refrain}

    Ignace

    Cuando nací
    Mis padres sorprendidos
    Primero hicieron una mueca rara
    Cuando llegó el doctor
    Descubrí con terror
    Que podría haber sido mi hermana
    Cuando se dieron cuenta
    Que tenía algo extra
    Me bautizaron entonces, muy conmovidos

    Ignace! Ignace!
    Es un nombre pequeño y encantador
    Ignace! Ignace!
    Que viene directamente de mis padres
    Ignace! Ignace!
    Es bueno y me queda como un guante
    Yo lo encuentro lleno de gracia
    Ignace! Ignace!
    No puedo creerlo
    Pero me queda bien
    Ignace es un nombre encantador.

    Podría, con atención
    Llamarme sin pretensiones
    Fulano, Cosa o incluso Zutano
    No lo quisieron
    Y estoy convencido
    De tener un nombre como ya no se ve
    Pero en verdad
    Lo digo sin alardear
    Me da personalidad

    Si algún día soy padre
    De un hijo del amor
    Quiero que se llame a su vez
    Con el delicado
    Y fino nombre de su papá
    Es mucho mejor que Julio o Tomás
    Si es un niño
    Y hace berrinches
    Le diré: Escucha, mi querido

    Ignace! Ignace!
    Es un nombre pequeño y encantador
    Ignace! Ignace!
    Que viene directamente de mis padres
    Ignace! Ignace!
    Es bueno y me queda como un guante
    Yo lo encuentro lleno de gracia
    Ignace! Ignace!
    No puedo creerlo
    Pero me queda bien
    Ignace es un nombre encantador.

    Escrita por: Jean Manse / Roger Dumas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernandel y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Fernandel

    1. Félicie aussi
    2. Barnabé
    3. Ignace
    4. Adoré de Philomène (Elle a de la barbe)
    5. Agathe
    6. Au petit bar du coin
    7. Auprès de ma blonde (Version 2)
    8. Avec l'ami Bidasse
    9. Aventure galante
    10. Biniou et cornemuse
    11. Ça que j'ai
    12. Elle a tout ça
    13. Elle bavardait chez la concierge
    14. Ernestito
    15. Folâtrerie
    16. J'étais bien servi
    17. La Bouillabaisse
    18. La caissière du Grand Café
    19. La chanson du cabanon
    20. La fossette de Lisette

    Playlists relacionadas