Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 588

La Bouillabaisse

Fernandel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Bouillabaisse

Pour faire une bonne bouillabaisseIl faut se lever de bon matinPréparer le pastis et sans cesseRaconter des blagues avec les mainsLes courageux prennent leur canneEt vont eux mêmes la pêcherMais le poisson passe et ricaneY a plus qu'à l'acheter au marché !{Refrain:}Ah ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon bon bonAh ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon.chœurs :Pour faire une bonne bouillabaisseIl faut se lever de bon matinPréparer le pastis et sans cesseRaconter des blagues avec les mains.Une langouste est nécessaireDe la baudroie et des favouillesDouze rascasses un petit Saint PierreHuile safran ail et fenouil{au Refrain}On invite une belle petiteMarie-Louis ou bien NinonEnsemble on remue la marmiteEn se bécotant tout le long{au Refrain}Il faut bien attiser la braiseNinon le fit ingénumentC'est ainsi que les marseillaisesEprouvent leur tempérament{au Refrain}On laisse un peu la bouillabaissePour pétanquer au cabanonOn tire et on fait des prouessesQuand on revient y a plus de bouillon !Ah ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon bon bonAh ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon.chœurs :Ah ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon bon bonAh ! que c'est bon la bouillabaisseAh ! mon dieu que c'est bon.

La Bouillabaisse

Para hacer una buena bouillabaisse
Hay que levantarse temprano
Preparar el pastis y sin parar
Contar chistes con las manos
Los valientes toman su caña
Y van a pescar ellos mismos
Pero el pez pasa y se ríe
¡Hay que comprarlo en el mercado!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!

Para hacer una buena bouillabaisse
Hay que levantarse temprano
Preparar el pastis y sin parar
Contar chistes con las manos
Se necesita una langosta
Rape y cangrejos
Doce escorporas y un pequeño San Pedro
Aceite, azafrán, ajo y hinojo

Se invita a una linda jovencita
Marie-Louis o Ninon
Juntos revolvemos la olla
Besándonos todo el tiempo
Hay que avivar bien el fuego
Ninon lo hizo ingeniosamente
Así es como las marsellesas
Prueban su temperamento

Dejamos un poco la bouillabaisse
Para jugar a la petanca en la cabaña
Lanzamos y hacemos proezas
¡Cuando volvemos ya no hay caldo!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!
¡Ah! qué rico es la bouillabaisse
¡Dios mío, qué rico es!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección