Chorem (part. Paula Santos)

Chorem (part. Paula Santos)

Libère Ton peuple, SeigneurLivra Teu povo, Senhor
Libère Ton peuple, Père d'AmourLivra Teu povo, Pai de Amor
Ne laisse pas la honte tomber sur Ta égliseNão deixes cair a vergonha, sobre a Tua igreja

La joie des hommes s'est tarieSecou a alegria dos homens
La nourriture de la terre s'est envoléeSe foi o alimento da terra
Reviens et restaure, Oh Père d'Amour !Volta e restitui, Oh Pai de Amor!

Que les ministres de Dieu pleurentChorem os ministros de Deus
Les prêtres du SeigneurOs sacerdotes do Senhor
Sonnez la trompette à SionToca a trombeta em Sião
Faites entendre la voix du jeûne et des prièresDai voz de jejum e de orações

Pleurez, pleurezChorem, Chorem

Déchire ton cœur, déchire ton cœurRasgue o seu coração, rasgue o seu coração
Pas tes vêtements, dit le SeigneurNão as suas vestes, Diz o Senhor

Déchire ton cœurRasgue o seu coração
Les yeux du Seigneur parcourent toute la terreOs olhos do Senhor estão passando sobre toda a terra
Et ils se montrent fortsE eles se mostram fortes
Et Il veut un cœur qui soit totalement à LuiE Ele quer um coração que seja totalmente D'Ele
Uniquement pour LuiUnicamente pra Ele
On ne peut pas servir deux maîtresNão pode servir a dois senhores
La même source ne peut pas jaillir de l'eau douce et de l'eau amèreA mesma fonte não pode jorrar água doce, água amarga
Nous devons prendre positionNós temos que tomar uma posição
Soit nous servons le monde, nos passionsOu nós servimos ao mundo, as nossas paixões
Soit nous servons Dieu, le seul DieuOu servimos a Deus, ao único Deus
Il cherche un peuple, une armée qui se lèveEle está procurando um povo, um exército que se levanta
En jeûnes, en prières, en cris, en douleur pour le peuple, pour Son égliseEm Jejuns, em Orações, em Clamor, em dor pelo povo, pela sua igreja
Pour le monde, pour la NationPelo mundo, pela Nação
Un peuple qui se lève aux aurores, qui monte sur les montagnesUm povo que se levanta pelas madrugadas, que sobe aos montes
Qui parcourt les villes en criant, priant, chantant, prophétisantQue anda pelas cidades clamando, orando, cantando, profetizando
Un peuple plein, plein, plein, plein du Saint-EspritUm povo cheio, cheio, cheio, cheio do Espírito Santo
Débordant du Saint-EspritTransbordando Espírito Santo
Un peuple qui déborde du Saint-Esprit, qui lève ses mains puresUm povo que transborda Espírito Santo, que levanta suas mãos limpas
Propres et prophétise un changement radical sur les NationsPuras e profetiza uma mudança radical sobre as Nações
Oui, Il est à la recherche de ce peupleÉ, Ele está a procura desse povo
Je veux être, je veux faire partieEu quero ser, eu quero fazer parte

Que les ministres de Dieu pleurentChorem os ministros de Deus
Les prêtres du SeigneurOs sacerdotes do Senhor
Sonnez la trompette à SionToca a trombeta em Sião
Faites entendre la voix du jeûne et des prièresDai voz de jejum e de orações

Pleurez, pleurez, pleurezChorem, chorem, chorem
Libère Ton peuple Seigneur, libère Ton peuple SeigneurLivra o Teu povo Senhor, livra o Teu povo Senhor