Águas Vivas

Eaux Vives

Águas Vivas

Mon âme Te désireMinh'alma Te deseja
Mon esprit aspire à ToiMeu espirito anela por Ti
Chaque jour, je suis poussé à Te chercherA cada dia sou levado a Te buscar
Mon désir est de plonger dans Ton fleuveMeu desejo é no Teu rio mergulhar

J'ai soif de Tes eauxTenho sede de Tuas águas
Là, je trouve la paix au milieu de la tempêteNela encontro paz em meio a tribulação
Pendant que nous T'adorons, remplis cet endroitEnquanto Te adoramos, enche este lugar
Fleuve qui jaillit de Ton trône sans cesseRio que jorra do Teu trono sem cessar

Des eaux vives coulent du trône de DieuÁguas vivas fluem do trono de Deus
Des eaux vives coulent du trône de DieuÁguas vivas fluem do trono de Deus
Des eaux vives coulent du trône de DieuÁguas vivas fluem do trono de Deus
Des eaux vives coulent du trône de DieuÁguas vivas fluem do trono de Deus

Viens me toucher avec Tes eauxVem me tocar com as Tuas águas
Viens me guérir avec Ton fleuveVem me curar com o Teu rio
Viens transformer mes larmes en fêteVem transformar meu lamento em festa
Emmène-moi à l'endroit où coule Ton onctionLeva-me ao lugar onde flui a Tua unção