Grandioso És Tu

Grandioso Es-Tu

Grandioso És Tu

Seigneur, mon Dieu, quand je, émerveilléSenhor, meu Deus, quando eu, maravilhado
Contemple ta vaste créationContemplo a tua imensa criação
Le ciel, la terre, les astres et les océansO céu a terra, os astros e oceanos
Je pense à ta perfectionFico pensar em tua perfeição

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!

En marchant dans les bois et les forêtsAo caminhar nas matas e florestas
J'écoute les oiseaux tous chanterEscuto as aves todas a cantar
Regardant les montagnes, vallées et prairiesOlhando os montes, vales e campinas
Dans tout je vois ta puissance sans pareilleEm tudo vejo o teu poder sem par

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!

Quand je médite, sur ton amour si grandQuando eu medito, em teu amor tão grande
Qui a offert ton fils, sur l'autelQue ofereceu teu filho, sobre o altar
Émerveillé et reconnaissant je viensMaravilhado e agradecido venho
Aussi ma vie je t'offre, c'est essentiel !Também a minha vida te ofertar!

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!

Et quand, enfin, Jésus viendra en gloireE quando, enfim, Jesus vier em glória
Et au foyer céleste alors me transporteraE ao lar celeste então me transportar
J'adorerai, prosterné et pour toujoursAdorarei, prostrado e para sempre
Grandioso es-tu, mon Dieu ! Je chanteraiGrandioso és tu, meu Deus! Hei de cantar

Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!
Alors mon âme te chante, SeigneurEntão minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso es-tu ! Grandioso es-tu !Grandioso és tu! Grandioso és tu!