Licht der Welt

Luz do Mundo

Am Anfang war das WortNo princípio era o verbo
Und das Wort war GottE o verbo era Deus
Das Wort war bei GottO verbo estava com Deus

Alles, was gemacht wurdeTudo o que foi feito
Wurde durch ihn gemachtSe fez por Ele
Nichts konnte ohne ihn gemacht werdenNada poderia ser feito sem Ele

In ihm war das LebenNele estava a vida
Und das Leben, das Licht der MenschenE a vida, luz dos homens
Dieses Licht leuchtete in der DunkelheitEssa luz iluminou nas trevas

Alles, was gemacht wurdeTudo o que foi feito
Wurde durch ihn gemachtSe fez por Ele
Nichts konnte ohne ihn gemacht werdenNada poderia ser feito sem Ele

In ihm war das LebenNele estava a vida
Und das Leben, das Licht der MenschenE a vida, luz dos homens
Dieses Licht leuchtete in der DunkelheitEssa Luz iluminou nas trevas

Jesus, Jesus, Licht der WeltJesus, Jesus, luz do mundo
Er ist das Licht der WeltEle é a luz do mundo
Jesus, Jesus, Licht der WeltJesus, Jesus, luz do mundo
Er ist das Licht der WeltEle é a luz do mundo

Steh auf und strahleLevanta-te e resplandesse
Denn dein Licht kommtPorque vem a Tua luz
Und die Herrlichkeit des Herrn geht über dir aufE a glória do senhor nasce sobre ti
Denn die Dunkelheit erhebt sichPorque ergueis, as trevas
Bedeckt die Erde und die Völker die FinsternisCombrem a terra e a escuridão os povos
Aber über dir erscheint der GlanzMas sobre ti aparece o resplandescente
Des Herrn und seine Herrlichkeit ist über dir sichtbarDo senhor e a sua glória se vê sobre ti

Jesus, Jesus, Licht der WeltJesus, Jesus, luz do mundo
Er ist das Licht der WeltEle é a luz do mundo
Jesus, Jesus, Licht der WeltJesus, Jesus, luz do mundo
Er ist das Licht der WeltEle é a luz do mundo