Luz do Mundo

Licht van de Wereld

Luz do Mundo

In het begin was het woordNo princípio era o verbo
En het woord was GodE o verbo era Deus
Het woord was bij GodO verbo estava com Deus

Alles wat gemaakt isTudo o que foi feito
Is door Hem gemaaktSe fez por Ele
Niets kon gemaakt worden zonder HemNada poderia ser feito sem Ele

In Hem was het levenNele estava a vida
En het leven, licht voor de mensenE a vida, luz dos homens
Dit licht scheen in de duisternisEssa luz iluminou nas trevas

Alles wat gemaakt isTudo o que foi feito
Is door Hem gemaaktSe fez por Ele
Niets kon gemaakt worden zonder HemNada poderia ser feito sem Ele

In Hem was het levenNele estava a vida
En het leven, licht voor de mensenE a vida, luz dos homens
Dit licht scheen in de duisternisEssa Luz iluminou nas trevas

Jezus, Jezus, licht van de wereldJesus, Jesus, luz do mundo
Hij is het licht van de wereldEle é a luz do mundo
Jezus, Jezus, licht van de wereldJesus, Jesus, luz do mundo
Hij is het licht van de wereldEle é a luz do mundo

Sta op en straalLevanta-te e resplandesse
Want jouw licht komtPorque vem a Tua luz
En de glorie van de Heer komt over jouE a glória do senhor nasce sobre ti
Want hoewel de duisternisPorque ergueis, as trevas
De aarde bedekt en de volken in duisternis zijnCombrem a terra e a escuridão os povos
Zal over jou de stralendeMas sobre ti aparece o resplandescente
Van de Heer verschijnen en zijn glorie zal over jou zichtbaar zijnDo senhor e a sua glória se vê sobre ti

Jezus, Jezus, licht van de wereldJesus, Jesus, luz do mundo
Hij is het licht van de wereldEle é a luz do mundo
Jezus, Jezus, licht van de wereldJesus, Jesus, luz do mundo
Hij is het licht van de wereldEle é a luz do mundo