Pra Sempre

Voor Altijd

Pra Sempre

Het universum huilt, de zon is gedoofdO universo chora, o Sol se apagou
Daar lag de Verlosser doodAli estava morto o Salvador
Zijn lichaam aan het kruis, Zijn bloed vergotenSeu corpo lá na cruz, Seu sangue derramou
De last van de zonde droeg HijO peso do pecado Ele levou
Droeg Hij, droeg HijLevou, levou

God de Vader verliet Hem, Zijn adem stopteDeus Pai o abandonou, cessou Seu respirar
In duisternis vond de Zoon ZichzelfEm trevas se encontrou o Filho
De strijd begon, de dood stond Hij tegemoetA guerra começou, a morte Ele enfrentou
Alle macht van de duisternis werd overwonnenTodo o poder das trevas vencido foi

De aarde beefde, het graf opengingA terra estremeceu, sepulcro se abriu
Niets zal Zijn grote liefde overwinnenNada vencerá Seu grande amor
O dood, waar ben je? De Koning is opgestaanÓ morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Hij heeft voor altijd overwonnenEle venceu pra sempre

Voor altijd is Hij verhevenPra sempre exaltado é
Voor altijd is Hij aanbedenPra sempre adorado é
Voor altijd leeft HijPra sempre Ele vive
Is opgestaan, is opgestaanRessuscitou, ressuscitou

Voor altijd is Hij verhevenPra sempre exaltado é
Voor altijd is Hij aanbedenPra sempre adorado é
Voor altijd leeft HijPra sempre Ele vive
Is opgestaan, is opgestaanRessuscitou, ressuscitou

De aarde beefde, het graf opengingA terra estremeceu, sepulcro se abriu
Niets zal Zijn grote liefde overwinnenNada vencerá seu grande amor
O dood, waar ben je? De Koning is opgestaanÓ morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Hij heeft voor altijd overwonnenEle venceu pra sempre

Voor altijd is Hij verhevenPra sempre exaltado é
Voor altijd is Hij aanbedenPra sempre adorado é
Voor altijd leeft HijPra sempre Ele vive
Is opgestaan, is opgestaanRessuscitou, ressuscitou

Halleluja, redding en glorieAleluia, salvação e glória
Eer, kracht, majesteit voor de eeuwen der eeuwenHonra, poder, majestade pelos séculos dos séculos
Waardig ben je, waardig ben jeDigno és, digno és

Waar is, o dood, jouw overwinning?Onde está, ó morte, tua vitória
Hij is opgestaanEle ressuscitou
Levend, levend, levend, levend, zingendVivo, vivo, vivo, vivo, cantando

We zingen halleluja, we zingen hallelujaCantamos aleluia, cantamos aleluia
We zingen halleluja, het Lam heeft overwonnenCantamos aleluia, o Cordeiro venceu
We zingen halleluja, we zingen hallelujaCantamos aleluia, cantamos aleluia
We zingen halleluja, het Lam heeft overwonnenCantamos aleluia, o Cordeiro venceu

We zingen halleluja, we zingen hallelujaCantamos aleluia, cantamos aleluia
We zingen halleluja, het Lam heeft overwonnenCantamos aleluia, o Cordeiro venceu
We zingen halleluja, we zingen hallelujaCantamos aleluia, cantamos aleluia
We zingen halleluja, het Lam heeft overwonnenCantamos aleluia, o Cordeiro venceu

Voor altijd is Hij verhevenPra sempre exaltado é
Voor altijd is Hij aanbedenPra sempre adorado é
Voor altijd leeft HijPra sempre Ele vive
Is opgestaan, is opgestaanRessuscitou, ressuscitou