Pra Sempre

Pour Toujours

Pra Sempre

L'univers pleure, le Soleil s'est éteintO universo chora, o Sol se apagou
Là était mort le SauveurAli estava morto o Salvador
Son corps là sur la croix, Son sang a couléSeu corpo lá na cruz, Seu sangue derramou
Le poids du péché Il a portéO peso do pecado Ele levou
Il a porté, il a portéLevou, levou

Dieu le Père l'a abandonné, Son souffle s'est arrêtéDeus Pai o abandonou, cessou Seu respirar
Dans les ténèbres s'est retrouvé le FilsEm trevas se encontrou o Filho
La guerre a commencé, la mort Il a affrontéeA guerra começou, a morte Ele enfrentou
Tout le pouvoir des ténèbres a été vaincuTodo o poder das trevas vencido foi

La terre a tremblé, le sépulcre s'est ouvertA terra estremeceu, sepulcro se abriu
Rien ne vaincra Son grand amourNada vencerá Seu grande amor
Ô mort, où es-tu ? Le Roi est ressuscitéÓ morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Il a vaincu pour toujoursEle venceu pra sempre

Pour toujours exalté Il estPra sempre exaltado é
Pour toujours adoré Il estPra sempre adorado é
Pour toujours Il vitPra sempre Ele vive
Il est ressuscité, Il est ressuscitéRessuscitou, ressuscitou

Pour toujours exalté Il estPra sempre exaltado é
Pour toujours adoré Il estPra sempre adorado é
Pour toujours Il vitPra sempre Ele vive
Il est ressuscité, Il est ressuscitéRessuscitou, ressuscitou

La terre a tremblé, le sépulcre s'est ouvertA terra estremeceu, sepulcro se abriu
Rien ne vaincra Son grand amourNada vencerá seu grande amor
Ô mort, où es-tu ? Le Roi est ressuscitéÓ morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Il a vaincu pour toujoursEle venceu pra sempre

Pour toujours exalté Il estPra sempre exaltado é
Pour toujours adoré Il estPra sempre adorado é
Pour toujours Il vitPra sempre Ele vive
Il est ressuscité, Il est ressuscitéRessuscitou, ressuscitou

Alléluia, salut et gloireAleluia, salvação e glória
Honneur, pouvoir, majesté pour les siècles des sièclesHonra, poder, majestade pelos séculos dos séculos
Tu es digne, tu es digneDigno és, digno és

Où est, ô mort, ta victoireOnde está, ó morte, tua vitória
Il est ressuscitéEle ressuscitou
Vivant, vivant, vivant, vivant, chantantVivo, vivo, vivo, vivo, cantando

Nous chantons alléluia, nous chantons alléluiaCantamos aleluia, cantamos aleluia
Nous chantons alléluia, l'Agneau a vaincuCantamos aleluia, o Cordeiro venceu
Nous chantons alléluia, nous chantons alléluiaCantamos aleluia, cantamos aleluia
Nous chantons alléluia, l'Agneau a vaincuCantamos aleluia, o Cordeiro venceu

Nous chantons alléluia, nous chantons alléluiaCantamos aleluia, cantamos aleluia
Nous chantons alléluia, l'Agneau a vaincuCantamos aleluia, o Cordeiro venceu
Nous chantons alléluia, nous chantons alléluiaCantamos aleluia, cantamos aleluia
Nous chantons alléluia, l'Agneau a vaincuCantamos aleluia, o Cordeiro venceu

Pour toujours exalté Il estPra sempre exaltado é
Pour toujours adoré Il estPra sempre adorado é
Pour toujours Il vitPra sempre Ele vive
Il est ressuscité, Il est ressuscitéRessuscitou, ressuscitou