Tolice

Tontería

Tolice

Cuando dije que iba a ser libreQuando eu disse que ia ser livre
Tú decidiste encerrarme en una jaulaVocê resolveu me prender numa jaula
Cuando dije que iba a volarQuando eu disse que ia voar
Tú me agarraste y cortaste mis alasVocê me segurou e cortou minhas asas

Fue cuando llegué a DiosFoi quando eu cheguei em Deus
Y clamé por un gran milagro de la vidaE clamei por um grande milagre da vida
El amor propio me devolvió las alasO amor próprio me devolveu as asas
Y abrió candados soltando las atadurasE abriu cadeados soltando as amarras

Y fuiste tú quien dijo que amarte era una tonteríaE foi você quem disse que te amar foi tolice
Y yo no supe de nadaE eu não soube de nada
Fuiste tú quien trajo ese amor con látigoFoi você quem trouxe esse amor com açoite
Castigando mi almaCastigando minha alma

Cuando dije que me ibaQuando eu disse que ia embora
Tú corriste y me atrapaste afueraVocê correu e me pegou lá fora
Me juraste con mucho fervorMe jurou com muito fervor
Un calor y amor con sabor a moraUm calor e amor com sabor de amora

Fue cuando llegué al espejoFoi quando eu cheguei no espelho
Me miré entero y vi que no era nadaMe olhei por inteiro e vi que eu era nada
Busqué belleza donde no habíaProcurei beleza onde não tinha
Hice mis maletas, caminé sobre las aguasArrumei minhas malas, caminhei sobre as águas

Y fuiste tú quien dijo que amarte era una tonteríaE foi você quem disse que te amar foi tolice
Y yo no supe de nadaE eu não soube de nada
Fuiste tú quien trajo ese amor con látigoFoi você quem trouxe esse amor com açoite
Castigando mi almaCastigando minha alma