Avec Toi

Contigo

Maintenant je peux être moiAgora posso ser eu
À dédier toutes les heuresA dedicar todas as horas
De mon temps au tienDo meu tempo ao teu
Pour notre au revoirPara o nosso até já
Ne jamais se transformer en adieuNunca se transformar num adeus

Multiplier ce que nous sommes avec toutMultiplicar o que somos com tudo
Ce que la vie nous a donnéO que a vida nos deu
Et regarde ce que ça a donnéE olha no que deu

Le silence se briseQuebra-se o silêncio
Et ta voix va me montrer le cheminE a tua voz vai me mostrar o caminho
Je me perds dans le temps que je gagne avec toiPerco-me no tempo que ganho contigo

Que notre pour toujoursQue o nosso pra sempre
Nous mène à retrouverNos leve a encontrar
Des souvenirs que le temps va laisserMemórias que o tempo vai deixar
Des chemins différents vers le même endroitCaminhos diferentes para o mesmo lugar
Où je sais que je peux te menerAonde eu sei que te posso levar

Et où je peux être moiE onde posso ser еu
Parce qu'avec toi, toute ma douleur a disparuPorque contigo, toda a minha dor, desaparecеu
C'est toi que je vois dans mon futurÉs tu quem vejo no meu futuro
En blanc et avec un voileDe branco e com véu
Et ton baiser éclipse les étoilesE o teu beijo ofusca as estrelas
Les plus belles dans le ciel, les plus belles dans le cielMais lindas no céu, as mais linda no céu

Le silence se briseQuebra-se o silêncio
Et ta voix va me montrer le cheminE a tua voz vai me mostrar o caminho
Je me perds dans le temps que je gagne avec toiPerco-me no tempo que ganho contigo

Que notre pour toujoursQue o nosso pra sempre
Nous mène à retrouverNos leve a encontrar
Des souvenirs que le temps va laisserMemórias que o tempo vai deixar
Des chemins différents vers le même endroitCaminhos diferentes para o mesmo lugar
Où je sais que je peux te menerAonde eu sei que te posso levar

Je peux être moi (je peux être moi)Posso ser eu (posso ser eu)
À voler la lune pour te l'offrirA roubar a lua pra te dar
Je peux être moi (je peux être moi)Posso ser eu (posso ser eu)
Une étreinte sincère et serréeUm abraço sincero e apertado
Je peux être moi, oh-oh-ohPosso ser eu, oh-oh-oh
Laisse-moi être moi avec toiDeixa-me ser eu contigo

Que notre pour toujoursQue o nosso pra sempre
Nous mène à retrouverNos leve a encontrar
Des souvenirs que le temps va laisserMemórias que o tempo vai deixar
Des chemins différents vers le même endroitCaminhos diferentes para o mesmo lugar
Où je sais que je peux te menerAonde eu sei que te posso levar

Avec toi, je sais que je peux croireContigo, sei que posso acreditar
En notre pour toujoursNo nosso para sempre