Menina do Rés do Chão

Meisje van de Begane Grond

Menina do Rés do Chão

Meisje van de begane grondMenina do rés do chão
Laat het raam niet openNão tenha a janela aberta
Meisje van de begane grondMenina do rés do chão
Laat het raam niet openNão tenha a janela aberta
Kijk, mijn hartOlhe que o meu coração
Heeft geen vaste plek meerAnda sem morada certa
Kijk, mijn hartOlhe que o meu coração
Heeft geen vaste plek meer.Anda sem morada certa.

Meisje van de begane grondMenina do rés do chão
Wees voorzichtig, alsjeblieftVeja lá tenha cautela
Meisje van de begane grondMenina do rés do chão
Wees voorzichtig, alsjeblieftVeja lá tenha cautela
Open je hart nietNão abra o seu coração
Zoals je je raam opentComo abre a sua janela
Open je hart nietNão abra o seu coração
Zoals je je raam opent.Como abre a sua janela.

Het is een test die verwartÉ prova que desconcerta
Maar ik geef toe, ik vind het leukMas confesso acho piada
Het is een test die verwartÉ prova que desconcerta
Maar ik geef toe, ik vind het leukMas confesso acho piada
Altijd het raam openTer sempre a janela aberta
En de deur altijd dichtE a porta sempre fechada
Altijd het raam openTer sempre a janela aberta
En de deur altijd dicht.E a porta sempre fechada.

Geen begane grond, geen verdiepingNem rés do chão,nem andar
Is goed voor mijn onderkomenMe servem p'ra habitação
Geen begane grond, geen verdiepingNem rés do chão,nem andar
Is goed voor mijn onderkomenMe servem p'ra habitação
Wat ik nodig heb, is wonenO que eu preciso, é morar
In jouw hartDentro do seu coração
Wat ik nodig heb, is wonenO que eu preciso é morar
In jouw hart.Dentro do seu coração.