A Minha Padeirinha

Mi panadero

A Minha Padeirinha

Panadero, PanaderoPadeirinha, Padeirinha
Que me das el pan tan calienteQue me dás pão tão quentinho
No me des panNão me dês apenas pão
Dame también tu afectoDá-me também teu carinho
No es con el pan que animasNão é com pão que alevias
Las penas que me consumenAs mágoas que me consomem
¿Ves eso en la vida?Repara bem que na vida
¿Ves eso en la vida?Repara bem que na vida
El hombre no vive solo de panNem só de pão vive o homem

Hay un panadero, pan caliente agrietandoHá padeirinha, pãozinho quente a estalar
Hermoso color de la cara de trigoCara linda cor de trigo
Y aspecto de grano sentioE grão senteio olhar
Dos cerezas son tus labios carmesíDuas cerejas são teus lábios de carmim
Tus cenas parecen dos bolas de BerlínOs teus ceios mais parecem duas bolas de berlim
Si en mis ojos eres por gracia simpatíaSe aos olhos meus és por graça simpatia
El pan más sabroso, hay en la panaderíaO pãozinho mais gostoso, existe na paderia
Mata mi hambre. Lástima de mi vidaMata-me a fome tem pena de a vida minha
Dame al menos una esponja de tu amorDá-me ao menos uma bucha do teu amor
panaderopadeirinha

Panadero, PanaderoPadeirinha, Padeirinha
Por ti mi corazónPor ti o meu coração
Es más braza que el horno donde horneas el panEstá mais em braza que o forno onde tu cozes o pão
Me gustaría, me gustaría estar cayendo en harinaQuem me dera, quem me dera como soltando em farinha
Un día para ser rasgado, un día para ser rasgado por tus manosUm dia ser amaçado, um dia ser amaçado por tuas mãos
¿PanaderoPadeirinha

Hay un panadero de pan caliente agrietandoHá padeirinha pãozinho quente a estalar
Hermoso color de la cara de trigoCara linda cor de trigo
Y aspecto de grano sentioE grão senteio olhar
Dos cerezas son tus labios carmesíDuas cerejas são teus lábios de carmim
Tus cenas parecen dos bolas de BerlínOs teus ceios mais parecem duas bolas de berlim
Si en mis ojos eres por gracia simpatíaSe aos olhos meus és por graça simpatia
El pan más sabroso existe en la panaderíaO pãozinho mais gostoso existe na paderia
Mata mi hambre. Lástima de mi vidaMata-me a fome tem pena da vida minha
Dame al menos una esponja de tu amorDá-me ao menos uma bucha do teu amor
panaderopadeirinha
Mata mi hambre. Lástima de mi vidaMata-me a fome tem pena de a vida minha
Dame al menos una esponja de tu amorDá-me ao menos uma bucha do teu amor.
panaderopadeirinha