É Natal

C'est Noël

É Natal

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

C'est NoëlÉ Natal

Les cloches sonnentOs sinos estão tocando
Tandis que dans vos foyersEnquanto nos seus lares
Les familles prient.Famílias vão rezando.

C'est NoëlÉ Natal
Les enfants sont en fêteAlegram-se as crianças
Le Père Noël est de retourO Pai Natal voltou
Avec plein de souvenirs.Com montes de lembranças.

C'est NoëlÉ Natal
Le monde s'illumineO mundo iluminou-se
Avec la lumière du pardonCom a luz do perdão
Que Dieu a apportée sur terre.Que Deus à terra trouxe.

C'est NoëlÉ Natal
Jésus vient nous direJesus vem nos dizer
Que pour pardonnerQue só para perdoar
Ça vaut le coup de naître.Vale a pena nascer.

C'est NoëlÉ Natal
Dieu enfant est néNasceu o Deus menino
Le monde qui était grandO mundo que era grande
Est devenu tout petit.Tornou-se pequenino.

C'est NoëlÉ Natal
Les hommes sont frèresOs Homens são irmãos
Ils ont oublié l'égoïsmeEsqueceram egoísmos
Et se sont tendu la main.E deram suas mãos.

C'est NoëlÉ Natal

Il ne reste que quelques heuresPoucas horas somente
Qui ensemble font un jourQue juntas são um dia
Un jour pas comme les autres.Um dia diferente.

C'est NoëlÉ Natal
Oh Dieu qui m'écoutesOh Deus que me escutais
Fais que les autres joursfazei que os outros dias
Soient tous des Noëls.Sejam todos Natais.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Fais que les autres joursFazei que os outros dias
Soient tous des Noëls.Sejam todos Natais.