Quadro Triste

Cuadro Triste

Quadro Triste

Tres escalones y una cortinaTrês degraus e uma cortina
Una imagen de JesúsUma imagem de Jesus
Y la luz de una lámparaE a luz duma lamparina
Iluminando otra cruzIluminando outra cruz

Callejón triste y sombríoViela triste e sombria
De una mujer de mala suerteDuma mulher de má sina
Un letrero, hospederíaUma letreiro, hospedaria
Tres escalones y una cortinaTrês degraus uma cortina

Una cama improvisadaUma cama improvisada
Que solo traduce miseriaQue só miséria traduz
Colgada en un clavoNum prego dependurada
Una imagen de JesúsUma imagem de Jesus

Sobre una mesa de pinoSobre uma banca de pinho
Una vela de seboUma vela de estarina
Una botella de vinoUma garrafa com vinho
Y la luz de una lámparaE a luz duma lamparina

Siempre que la mujer se vendeSempre que a mulher se vende
El cliente pide más luzO fregues pede mais luz
La vela también se enciendeA vela também se acende
Iluminando otra cruzIluminando outra cruz