Águas do Sertão

Aguas del Sertão

Águas do Sertão

Hilo de agua,Fio D'água,
Arroyo y río,Riacho e rio,
Corren en medio del mundo (3x)Correm no meio do mundo (3x)
Van a mojar mi sertón,Vão molhar meu sertão,
Corren lentas y maliciosas, y con ellas se va la vida,Correm lentas e maldosas, e com elas vai a vida,
Lleva palitos dormidos hechos de madera y gente,Leva graveto dormente feito de madeira e gente,
'En las aguas' de la despedida, 'en las jaulas' 'las figuras de proa' 'asusta' al animal salvaje,"Nas água" da despedida, "nas gaiola" "as carranca" "afugenta" bicho brabo,

Hilo de agua,Fio d'água,
Arroyo y río,Riacho e rio,
Corren en medio del mundo (3x)Correm no meio do mundo (3x)
Van a mojar mi sertón,Vão molhar meu sertão,
Solo tomando una jaula, desaparece por el mundo,Só pegando uma gaiola, dá sumiço pelo mundo,
O quedarse aquí enterrado en una hamaca,Ou então ficar aqui enterrado numa rede,
Dibujar huerto de muerte, para luego llorar y mojar mi sertón.Desenhar horto de morte, pra depois chorar então e molhar o meu sertão.

Hilo de agua,Fio d'água,
Arroyo y río,Riacho e rio,
Corren en medio del mundo (3x)Correm no meio do mundo (3x)
Van a mojar mi sertón,Vão molhar meu sertão,
En los techos del desorden, hechos de paja inundable, remanso de valentía,Nos telhados do arruaço, feito de palha vazante, remanso da valentia,
Pilón abandonado en la plaza, cien por ciento de nobleza,Pilão largado na praça, cem por cento de nobreza,
Casa medio golpeada en el suelo de estuco y pobreza.Casa meio batida no chão de reboco e de pobreza.

Hilo de agua,Fio d'água,
Arroyo y río,Riacho e rio,
Corren en medio del mundo (3x)Correm no meio do mundo (3x)