A Igreja de Santo Estêvão

L'Église de Saint Étienne

A Igreja de Santo Estêvão

À l'église de Saint ÉtienneNa igreja de Santo Estêvão
Près du calvaire du parvisJunto ao cruzeiro do adro
Il y avait autrefois des guitaresHouve em tempos guitarradas

À l'église de Saint ÉtienneNa igreja de Santo Estêvão
Près du calvaire du parvisJunto ao cruzeiro do adro
Il y avait autrefois des guitaresHouve em tempos guitarradas

Il n'y a pas de pinceaux pour décrireNão há pincéis que descrevam
Ce tableau majestueuxAquele soberbo quadro
De ces nuits bien vécuesDessas noites bem passadas

Il n'y a pas de pinceaux pour décrireNão há pincéis que descrevam
Ce tableau majestueuxAquele soberbo quadro
De ces nuits bien vécuesDessas noites bem passadas

Quand les trinités sonnaientMal que batiam trindades
Les fados se rassemblaientReunia a fadistagem
Sur le parvis de la sainte égliseNo adro da santa igreja

Quand les trinités sonnaientMal que batiam trindades
Les fados se rassemblaientReunia a fadistagem
Sur le parvis de la sainte égliseNo adro da santa igreja

Fadistes, combien de nostalgieFadistas, quantas saudades
De la vieille camaraderieDa velha camaradagem
Qui n'existe plus, hélasQue já não há quem a veja

Fadistes, combien de nostalgieFadistas, quantas saudades
De la vieille camaraderieDa velha camaradagem
Qui n'existe plus, hélasQue já não há quem a veja

Saint Étienne, patronSanto Estêvão, padroeiro
De ce coin d'AlfamaDesse recanto de Alfama
Fais un miracle sacréFaz um milagre sagrado

Saint Étienne, patronSanto Estêvão, padroeiro
De ce coin d'AlfamaDesse recanto de Alfama
Fais un miracle sacréFaz um milagre sagrado

Que reviennent à ton calvaireQue voltem ao teu cruzeiro
Ces fadistes de renomEsses fadistas de fama
Qui savent chanter le fadoQue sabem cantar o fado

Que reviennent à ton calvaireQue voltem ao teu cruzeiro
Ces fadistes de renomEsses fadistas de fama
Qui savent chanter le fadoQue sabem cantar o fado