Mãe

Madre

Mãe

Palabras, callas, nada hice.Palavras, calas, nada fiz.
Estoy tan infeliz.Estou tão infeliz.
Hablaras, dieras, vieras, no...Falasses, desses, visses, não...
Inmensa soledad.Imensa, solidão.

Soy un rey sin fin.Eu sou um rei que não tem fim.
Y brillas dentro de mí.E brilhas dentro aqui.
Guitarras, salas, vientos, suelo...Guitarras, salas, ventos, chão...
Qué dolor en el corazón.Que dor no coração.

Ciudades, mares, gente, río...Cidades, mares, povo, rio...
Nadie me tiene amor.Ninguém me tem amor.
Cigarras, camas, abrazos, cariños...Cigarras, camas, colo, mimos...
Un poco de calor.Um pouco de calor.

Soy un hombre tan solo.Eu sou um homem tão sozinho.
Brillas más de lo que soy.Mais brilhas do que sou.
Y mi camino, y tu camino.E o meu caminho, e o teu caminho.
Es uno, ni vas, ni voy.É um, nem vais, nem vou.

Niños, olas, callejones, madre...Meninos, ondas, becos, mãe...
Y solo porque no estás.E só porque não estás.
Eres para mí que nada másÉs para mim que nada mais
En la boca de las mañanas.Na boca das manhãs.

Soy triste, casi un bicho triste.Sou triste, quase um bicho triste.
Y brillas aún así.E brilhas mesmo assim.
Canto, grito, corro, río...Eu canto, grito, corro , rio...
Y nunca llego aquí.E nunca chego aqui.