Noites Desnúpcias

Noches Desnudas

Noites Desnúpcias

Tal vez por obra del ventiladorTalvez por obra do ventilador
O de la noche, en un golpe furtivo de aireOu da noite, num golpe furtivo de ar
El hecho evidenteO fato patente
Que me desconciertaQue me desnorteia
Tan claro y evidenteTão claro e evidente
Es ver bajar la temperaturaÉ ver baixa a temperatura
De nuestro ambienteDo nosso ambiente
Sentir el calor desvaneciéndoseSentir o calor se esvaindo
GradualmenteGradativamente

Conozco el carisma de los cuerposConheço o carisma dos corpos
En el discurso del amorNo discurso do amor
Y de los rostros la expresiónE das faces a expressão
En la alegría o en el dolorNa alegria ou na dor
Pero si la fuerza del hieloMas se a força do gelo
Viene de repenteVem de repente
Paralizando todos los movimientosTolher todos os movimentos
Yo séEu sei
Está muertoEstá morto
Lo que había por dentroO que havia por dentro

Y, entonces, en el pudoroso marasmoE, então, no pudico marasmo
De nuestras noches desnudasDe nossas noites desnúpcias
Me violenta tu frialdadMe violenta a tua frieza
Con insana lujuriaCom insana volúpia