Flor do Mandacaru

Flor del Mandacaru

Flor do Mandacaru

Dulce flor blancaDoce flor branca
Se prepara para nacerSe prepara pra nascer
Al atardecer para brillarAo entardecer pra brilhar
Y yo, como un colibríE eu assim como um beija-flor
Deseando tu saborDesejando o seu paladar
En estos desencuentrosNesses desencontros
Te busco sin cesarTe procuro sem cessar

Ê êaô êaáÊ êaô êaá

Dulce flor blancaDoce flor branca
Que en la noche eres la reinaQue à noite és a rainha
Sola, confiando en mi amorSozinha, confiando em meu amor
Mientras revelas tu bellezaEnquanto revela sua beleza
Duermo soñando con besarteDurmo sonhando em te beijar
De día volando detrás de tiDe dia voando atrás de ti
En la noche, tú me esperasÀ noite tu a me esperar

Dulce flor blancaDoce flor branca
Fecundada por el vientoFecundada pelo vento
Mi lamentoO meu lamento
Es no encontrarteÉ por não te encontrar
Dormirás sin vermeDormirás sem me ver
Y yo sin sentir tu aromaE eu sem sentir o seu odor
Dulce flor blancaDoce flor branca
Tendrás tu fruto sin mi amorTerás seu fruto sem o meu amor

Yo, colibrí, colibríEu, beija-flor, beija-flor
Tú, del mandacaru, del mandacaru la florVocê, do mandacaru, do mandacaru a flor