Als Mina Pira

As Mina Pira

Geef een knipoog naar je vriendDá balão no namorado
Zet je telefoon uitDesliga o celular
Kom maar, laten we feestenPode vim, vem festar

Alles is geregeldTá tudo programado
In het appartement in GuarujáNo apê do Guarujá
Vandaag gaat het losHoje não vai prestar

De barbecue gaat flink doorO churrascão vai comer solto
De drank mag niet ontbrekenA champa não pode faltar
Bel vier of vijf vriendinnenLiga pra quatro ou cinco amigas
Neem je bikini meeTraz o biquíni
Want vandaag is de zon heetQue hoje o sol tá de rachar

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Neem tequilaToma tequila
Klim op de tafelSobe na mesa
Spring in het zwembadPula na piscina

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Voel de sfeerEntra no clima
Het is makkelijk te krijgenTá fácil de pegar
Kom op!Pra cima!

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Neem tequilaToma tequila
Klim op de tafelSobe na mesa
Spring in het zwembadPula na piscina

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Voel de sfeerEntra no clima
Het is makkelijk te krijgenTá fácil de pegar
Kom op!Pra cima!

Geef een knipoog naar je vriendDá balão no namorado
Zet je telefoon uitDesliga o celular
Kom maar, laten we feestenPode vim, vem festar

Alles is geregeldTá tudo programado
In het appartement in GuarujáNo apê do Guarujá
Vandaag gaat het losHoje não vai prestar

De barbecue gaat flink doorO churrascão vai comer solto
De drank mag niet ontbrekenA champa não pode faltar
Bel vier of vijf vriendinnenLiga pra quatro ou cinco amigas
Neem je bikini mee (vergeet niet!)Traz o biquíni (não esquece!)
Want vandaag is de zon heetQue hoje o sol tá de rachar

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Neem tequilaToma tequila
Klim op de tafelSobe na mesa
Spring in het zwembadPula na piscina

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Voel de sfeerEntra no clima
Het is makkelijk te krijgenTá fácil de pegar
Kom op!Pra cima!

Los, losPira, pira
Neem tequilaToma tequila
Klim op de tafelSobe na mesa
Spring in het zwembadPula na piscina

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Voel de sfeerEntra no clima
Het is makkelijk te krijgenTá fácil de pegar
Kom op!Pra cima!

Het feest is geweldigA festa tá bombada
Er is geen eindtijdNão tem hora para acabar
Het gaat door tot in de vroege uurtjesVai até de madrugada
Kom hier!Vem prá cá!

Los, losPira, pira
Neem tequilaToma tequila
Klim op de tafelSobe na mesa

De meiden gaan los, losAs mina pira, pira
Voel de sfeerEntra no clima
Het is makkelijk te krijgenTá fácil de pegar
Kom op!Pra cima!

Los, losPira, pira
Neem tequilaTome tequila
Klim op de tafelSobe na mesa
Spring in het zwembadPula na piscina

De meiden gaan los, losAs mina pira, Pira
Voel de sfeerEntra no clima
Kom op!Pra cima!

Ik heb een beter idee, kijkEu tenho um ideia melhor, ó
De meiden gaan los, los, los op het feestAs mina pira, pira, pira na balada
Samen met Fernando en Sorocaba!Junto com o Fernando e Sorocaba!