E Agora

¿Y Ahora?

E Agora

Cierto o errado aún no séCerto ou errado ainda não sei
Pensé en frenar, aceleréPensei em frear, acelerei
El semáforo se cerró, ignoréSinal fechou, ignorei
El retrovisor ni lo miréRetrovisor eu nem olhei
Pero vi tu labial rojo en un vasoMas eu vi o seu batom vermelho num copo
Pensé en regresar, no puedoEu pensei em voltar, não posso
Es tranquilo, puedo vivir sin tiÉ tranquilo, eu consigo viver sem você
Y ahora, ni aunque lloreE agora, nem que eu chorar
Va como se puedeVai do jeito que dá
Solo es cierto que no se puede volverSó é certo que não dá pra voltar
Si pasan algunos años y falla mi planSe passar alguns anos e falhar o meu plano
¿Me perdonarás?Será que você vai me perdoar
Como si nunca me hubiera idoComo se eu nunca tivesse ido
Todo fuera un malentendidoTudo fosse um mal entendido
Vi mi vida entera en media horaVi minha vida toda em meia hora
Y ahoraE agora

Lo más normal sería que estuviera bienO mais normal era eu tá bem
Mi certeza la atropelléMinha certeza atropelei
Cada señal de retorno parecía un pedido claro para volver a esa casaA cada placa de retorno parecia um pedido nítido pra eu voltar para aquela casa
Bajé la ventana, subí el volumen, seguí como si la vida me llevara a ningún ladoAbaixei o vidro, aumentei o som, segui como se a vida me levasse a lugar nenhum
Y ahora, ni aunque lloreE agora, nem que eu chorar
Va como se puedeVai do jeito que dá
Solo es cierto que no se puede volverSó é certo que não dá pra voltar
Si pasan algunos años y falla mi planSe passar alguns anos e falhar o meu plano
¿Me perdonarás?Será que você vai me perdoar
Como si nunca me hubiera idoComo se eu nunca tivesse ido
Todo fuera un malentendidoTudo fosse um mal entendido
Vi mi vida entera en media horaVi minha vida toda em meia hora
Y ahoraE agora
Y ahoraE agora
Te dejé sola y dije que iba a pensarEu deixei você sozinha e falei que ia pensar
Pero, ¿cuánto tiempo más me esperarás?Mas por quanto tempo ainda você vai me esperar

Y ahora, ni aunque lloreE agora, nem que eu chorar
Va como se puedeVai do jeito que dá
Solo es cierto que no se puede (no se puede)Só é certo que não dá (não dá)
Y ahora, ni aunque lloreE agora, nem que eu chorar
Va como se puedeVai do jeito que dá
Solo es cierto que no se puede volverSó é certo que não dá pra voltar
Si pasan algunos años y falla mi planSe passar alguns anos e falhar o meu plano
¿Me perdonarás?Será que você vai me perdoar
Como si nunca me hubiera idoComo se eu nunca tivesse ido
Todo fuera un malentendidoTudo fosse um mal entendido
Vi mi vida entera en media horaVi minha vida toda em meia hora
Y ahoraE agora