María Morena

María Morena

María Morena

Ik wilde dat jouw hand, mijn hand wasQuise que tu mano, fuera mi mano
Ik wilde dat jouw ogen, mijn ogen warenQuise que tus ojos, fueran mis ojos
Ik wilde dat jouw mond, mijn mond wasQuise que tu boca, fuera mi boca
Ik wilde dat jouw adem mijn stem wasQuise que tu aliento fuera mi voz

Al snel leerde ik wat verdriet wasPronto aprendí lo que era tristeza
Al snel leerde ik wat genegenheid wasPronto aprendí lo que era cariño
Al snel leerde ik wat mijn leven wasPronto aprendí lo que era mi vida
Toen je op het strand afscheid namCuando en la playa me dijo adiós

María Morena!María Morena!
Jouw tranen bleven in het zandTus lágrimas quedaron en la arena
María Morena!María Morena!
Je huilde ondanks dat je zo goed wasLloraste a pesar de ser tan buena

Nu heb je geen geluk meerYa, no tienes felicidad
En je voelt de eenzaamheidY vas, sintiendo la soledad
Op het strand zien ze je huilenEn la playa te ven llorar
En jouw tederheid was met de zee!Y tu ternura fue con el mar!