C'est toujours la première fois

Siempre es la primera vez

C'est toujours la première fois

Finalmente te encuentro, que nunca había estado ausente como un joven lobo, o el agua para dormir en la parte inferior de las mottsesCaping del sol de verano me puede abrir cien veces el armsSiempre es la primera vezausente como soberanía que vemos entre dos obstáculos Passero tan cerca y tan distante que el amor le da Entre nuestros dedos sin sintonizar puede abrirme cien veces el breasit siempre es la primera vezEl hambre de ti que me devora me hace doblar las rodillas y breasi no tendría suficientes ánforeni de palabras una y otra vez para ponerle fin. Puedes abrirme cien veces la breasiSiempre es la primera vezLa sed de ti por la cual tiembla labios para siempre deseming amor Pareciendo es vivir o no juntoQuién puede apagarme puedes abrirme cien veces los brazos es siempre el primer tiempoOve de ti por el cual existo ninguna otra realidadSoy sólo un nombre en tu listaUn paso que el viento en la pista me despeja antes de haber sido capaz de abrir los brazos cien veces es siempre la primera vez
Enfin enfin je te retrouveToi qui n'avais jamais étéQu'absente comme jeune louveOu l'eau dormante au fond des douvesS'échappant au soleil d'étéTu peux m'ouvrir cent fois les brasC'est toujours la première foisAbsente comme souveraineQu'on voit entre deux haies passerO toi si proche et si lointaineDès que l'amour file sa laineEntre nos doigts désaccordésTu peux m'ouvrir cent fois les brasC'est toujours la première foisLa faim de toi qui me dévoreMe fait plier genoux et brasJe n'aurais pas assez d'amphoreNi de mots encore et encorePour y mettre son terme basTu peux m'ouvrir cent fois les brasC'est toujours la première foisLa soif de toi par quoi je trembleMa lèvre à jamais desséchéeMon amour qu'est-ce qu'il t'en sembleEst-ce de vivre ou non ensembleQui pourra m'en désaltérerTu peux m'ouvrir cent fois les brasC'est toujours la première foisL'amour de toi par quoi j'existeN'a pas d'autre réalitéJe ne suis qu'un nom de ta listeUn pas que le vent sur la pisteEfface avant d'avoir étéTu peux m'ouvrir cent fois les brasC'est toujours la première fois