Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 403

Madame Angleterre

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madame Angleterre

Je m'en reviens de bien plus loin
De bien plus loin que vous croyez
J'ai vu des bateaux d'aventure
Qui se d?nchaient de m?res
En baladant sur les rivi?s
Leurs souvenirs et ma mis?
J'ai vu des misaines lointaines
Des vieux cargos sans capitaine
Qui s'en reviennent comme moi
D'on ne sait o?on ne sait quoi

Tournent les peines sur la terre
Au revoir Madame Angleterre
J'ai des pennies qui sont rouill?
Si vous saviez ce que je sais

Je m'en reviens de bien plus loin
De bien plus loin que vous croyez
J'ai vu d'?anges ?ipages
Et des bagages sans voyages
Les archanges des viles noires
Qui rafra?issaient les m?ires
J'ai vu Paris dans la Tamise
Avec la Seine toute grise
Qui s'en reviennent comme moi
D'on ne sait o?on ne sait quoi

Tournent les peines sur la terre
Au revoir Madame Angleterre
Comptez sur moi je reviendrez
Vous raconter ce que je sais

Je m'en reviens de bien plus loin
De bien plus loin que vous croyez
J'ai vu la lande vent-debout
Et tu t'y tiens encore debout
Debout jusqu'?a fin du monde
Avec mes bras pour mappemonde
Et notre navire inviol?Gonflant nos voiles constell?
Mettra le cap au vent jaloux
D'on ne sait quoi d'on ne sait o?
Tournent les peines sur la terre
Au revoir Madame Angleterre
Peut-?e un jour je reviendrai
Quand vous saurez ce que je sais

Madame Inglaterra

Vuelvo de mucho más lejos
Mucho más lejos de lo que creen
He visto barcos de aventura
Que se desprendían de madres
Paseando por los ríos
Sus recuerdos y mi desdicha
He visto velas lejanas
Viejos cargueros sin capitán
Que regresan como yo
De no se sabe dónde, no se sabe qué

Giran las penas sobre la tierra
Adiós Madame Inglaterra
Tengo peniques que están oxidados
Si supieran lo que sé

Vuelvo de mucho más lejos
Mucho más lejos de lo que creen
He visto ángeles sin alas
Y equipajes sin viajes
Los arcángeles de las ciudades negras
Que refrescaban las madres
He visto París en el Támesis
Con el Sena todo gris
Que regresan como yo
De no se sabe dónde, no se sabe qué

Giran las penas sobre la tierra
Adiós Madame Inglaterra
Cuenten conmigo, regresaré
Para contarles lo que sé

Vuelvo de mucho más lejos
Mucho más lejos de lo que creen
He visto la tierra de pie contra el viento
Y aún te mantienes de pie
De pie hasta el fin del mundo
Con mis brazos como mapamundi
Y nuestro barco inviolable
Inflando nuestras velas estrelladas
Pondrá rumbo al viento celoso
De no se sabe qué, no se sabe dónde
Giran las penas sobre la tierra
Adiós Madame Inglaterra
Quizás algún día regresaré
Cuando sepan lo que sé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección