Traducción generada automáticamente
Comme à Ostende
Léo Ferré
Comme à Ostende
On voyait les chevaux d'la merQui fonçaient la têt' la premièreEt qui fracassaient leur crinièreDevant le casino désertLa barmaid avait dix-huit ansEt moi qui suis vieux comm' l'hiverAu lieu d'me noyer dans un verr'Je m'suis baladé dans l'printempsDe ses yeux taillés en amandeNi gris ni verts, ni gris ni vertsComme à Ostende et comm' partoutQuand sur la ville tombe la pluieEt qu'on s'demande si c'est utileEt puis surtout si ça vaut l'coupSi ça vaut l'coup d'vivre sa vieJ'suis parti vers ma destinéeMais voilà qu'une odeur de bièreDe frites et de moul's marinièresM'attir' dans un estaminetLà y avait des typ's qui buvaientDes rigolos des tout rougeaudsQui s'esclaffaient qui parlaient hautEt la bière on vous la servaitBien avant qu'on en redemandeOui ça pleuvait, oui ça pleuvaitComme à Ostende et comm' partoutQuand sur la ville tombe la pluieEt qu'on s'demande si c'est utileEt puis surtout si ça vaut l'coupSi ça vaut l'coup d'vivre sa vieOn est allé, bras d'ssus, bras d'ssousDans l'quartier où y a des vitrinesRemplies de présenc's fémininesQu'on veut s'payer quand on est sôulMais voilà que tout au bout d'la rueEst arrivé un limonair'Avec un vieil air du tonnerr'A vous fair' chialer tant et plusSi bien que tous les gars d'la bandeSe sont perdus, se sont perdusComme à Ostende et comm' partoutQuand sur la ville tombe la pluieEt qu'on s'demande si c'est utileEt puis surtout si ça vaut l'coupSi ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Como en Ostende
Se veían los caballos del mar
Que se lanzaban cabeza primero
Y que destrozaban sus crines
Frente al casino desierto
La camarera tenía dieciocho años
Y yo, que soy viejo como el invierno
En lugar de ahogarme en un vaso
Me paseé por la primavera
De sus ojos en forma de almendra
Ni grises ni verdes, ni grises ni verdes
Como en Ostende y como en todas partes
Cuando sobre la ciudad cae la lluvia
Y nos preguntamos si es útil
Y sobre todo si vale la pena
Si vale la pena vivir la vida
Me fui hacia mi destino
Pero de repente un olor a cerveza
A papas fritas y mejillones
Me atrajo a un bar
Allí había tipos que bebían
Payasos, todos colorados
Que se reían, que hablaban alto
Y la cerveza te la servían
Mucho antes de que la pidieras
Sí llovía, sí llovía
Como en Ostende y como en todas partes
Cuando sobre la ciudad cae la lluvia
Y nos preguntamos si es útil
Y sobre todo si vale la pena
Si vale la pena vivir la vida
Fuimos, brazo en brazo
Al barrio donde hay escaparates
Llenos de presencias femeninas
Que uno quiere pagar cuando está solo
Pero al final de la calle
Llegó un limonero
Con un aire viejo de los buenos
Que te hace llorar más y más
Así que todos los chicos del grupo
Se perdieron, se perdieron
Como en Ostende y como en todas partes
Cuando sobre la ciudad cae la lluvia
Y nos preguntamos si es útil
Y sobre todo si vale la pena
Si vale la pena vivir la vida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: