Traducción generada automáticamente
L'oppression
Léo Ferré
L'oppression
Ces mains bonnes à tout même à tenir des armesDans ces rues que les hommes ont tracées pour ton bienCes rivages perdus vers lesquels tu t'acharnesOù tu veux aborderEt pour t'en empêcherLes mains de l'oppressionRegarde-la gémir sur la gueule des gensAvec les yeux fardés d'horaires et de rêvesRegarde-là se taire aux gorges du printempsAvec les mains trahies par la faim qui se lèveCes yeux qui te regardent et la nuit et le jourEt que l'on dit braqués sur les chiffres et la haineCes choses "défendues" vers lesquelles tu tetraînesEt qui seront à toiLorsque tu fermerasLes yeux de l'oppressionRegarde-la pointer son sourire indécentSur la censure apprise et qui va à la messeRegarde-la jouir dans ce jouet d'enfantEt qui tue des fantômes en perdant ta jeunesseCes lois qui t'embarrassent au point de les nierDans les couloirs glacés de la nuit conseillèreEt l'Amour qui se lève à l'UniversitéEt qui t'envahiraLorsque tu casserasLes lois de l'oppressionRegarde-la flâner dans l'œil de tes copainsSous le couvert joyeux de soleils fraternelsRegarde-la glisser peu à peu dans leurs mainsQui formerons des poingsDès qu'ils auront atteintL'âge de l'oppressionCes yeux qui te regardent et la nuit et le jourEt que l'on dit braqués sur les chiffres et la haineCes choses "défendues" vers lesquelles tu tetraînesEt qui seront à toiLorsque tu fermerasLes yeux de l'oppression
Oppression
These hands good for everything even to hold weapons
In these streets that men have drawn for your own good
These lost shores towards which you persist
Where you want to land
And to prevent you
The hands of oppression
Watch her moan on people's faces
With eyes made up of schedules and dreams
Watch her silence at the throats of spring
With hands betrayed by the rising hunger
These eyes that watch you day and night
And are said to be fixed on numbers and hatred
These things 'forbidden' that you cling to
And that will be yours
When you close
The eyes of oppression
Watch her point her indecent smile
At the learned censorship that goes to mass
Watch her enjoy in this child's toy
And kill ghosts while losing your youth
These laws that embarrass you to the point of denying them
In the icy corridors of the advisory night
And Love rising at the University
That will invade you
When you break
The laws of oppression
Watch her stroll in the eyes of your friends
Under the joyful cover of fraternal suns
Watch her gradually slip into their hands
That will form fists
Once they have reached
The age of oppression
These eyes that watch you day and night
And are said to be fixed on numbers and hatred
These things 'forbidden' that you cling to
And that will be yours
When you close
The eyes of oppression
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: