Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 395

La poisse

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La poisse

Si par hasardDans un placardTu piqu's la guigneSois pas manchotPlanqu' tes ballotsA la consigneSi les gitansUn jour lisantDans tes mains pâlesOnt vu l'printempsMachinal'mentSe fair' la malle... cherche pasFous donc en l'air la poisseLa poisse... la poisse... la poisse..Si par hasardTu pars peinardPour les AntillesCousu d'pognonChaussé d'visonOu d'espadrillesQue t'aies quittéAu bout du quaiTes vieilles misèresEt qu'en oiseauOu en bateauTu t'fasses le paire... t'en vas pasN'embarqu' jamais la poisseLa poisse... la poisse... la poisse..Si par hasardDans un bazarTu piqu's la poisseChang' de trottoirEt vas-t-en voirC'qui s'passe en faceComme au pokerSi t'as qu'un' paireQui vaut dix ballesAttends l'gros lotFous pas au potTon bon étoile... n'oublie pasOn fréquente pas la poisseLa poisse... la poisse... la poisse..Si par hasardTa vieille guitareJouait plus en m'sureEt si l'bon DieuFermait tes yeuxA la natureSi ton contratS'arrêtait làEt qu'tu voyagesPour ce paysOù comme on ditY a plus d'bagages... t'en fais pasLà-bas y a pas la poisseLa poisse... la poisse... la poisse..Allez, bon voyage mon p'tit!Allez...

La mala suerte

Si por casualidad
En un armario
Te encuentras con la mala suerte
No seas torpe
Esconde tus cosas
En la consigna
Si los gitanos
Un día leyendo
En tus manos pálidas
Vieron la primavera
Automáticamente
Se fueron de paseo... no busques más
Echa al aire la mala suerte
La mala suerte... la mala suerte... la mala suerte..

Si por casualidad
Te vas tranquilo
A las Antillas
Cargado de dinero
Calzado con visón
O con alpargatas
Que hayas dejado
Al final del muelle
Tus viejas miserias
Y que como pájaro
O en barco
Te hagas el par... no te vayas
Nunca lleves contigo la mala suerte
La mala suerte... la mala suerte... la mala suerte..

Si por casualidad
En un mercado
Te encuentras con la mala suerte
Cambia de acera
Y ve a ver
Qué pasa al otro lado
Como en el póker
Si solo tienes
Una pareja
Que vale diez balas
Espera el gran premio
No apuestes
A tu buena estrella... no olvides
No te juntes con la mala suerte
La mala suerte... la mala suerte... la mala suerte..

Si por casualidad
Tu vieja guitarra
Ya no sonaba afinada
Y si Dios
Te cerrara los ojos
A la naturaleza
Si tu contrato
Se detuviera ahí
Y viajaras
A ese país
Donde, como se dice
Ya no hay equipaje... no te preocupes
Allá no hay mala suerte
La mala suerte... la mala suerte... la mala suerte..

¡Vamos, buen viaje mi pequeño!
¡Vamos...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección