Traducción generada automáticamente
T'es Rock, Coco!
Léo Ferré
T'es Rock, Coco!
Avec nos pieds chaussés de sangAvec nos mains clouées aux portesEt nos yeux qui n'ont que des dentsComme les femmes qui sont mortesAvec nos poumons de CamelAvec nos bouches-sparadrapEt nos femmes qu'on monte au cielDans nos ascenseurs-pyjamast'es Rock, Coco ! t'es Rock !Avec nos morales bâtardesFilles d'un Christ millésiméEt d'un almanach où s'attardeNotre millénaire attardéEt puis nos fauteuils désossésPortant nos viandes avec osEt la chanson des trépassésDes jours de gloire de nos bosst'es Rock, Coco ! t'es Rock !Avec nos oreilles au murAvec nos langues polyglottesQui magnétophonisent surTous les tons et toutes les bottesAvec nos pelisses nylonQui font s'attrister les panthèresDans les vitrines du GabonLeur peau pressentant la rombièret'es Rock, Coco ! t'es Rock !Avec nos journaux-pansementsQui sèchent les plaies prolétairesEt les cadavres de romansQue les Goncourt vermifugèrentAvec la société bidonQui s'anonymise et prospèreEt puis la rage au pantalonQui fait des soldats pour la guerret'es Rock, Coco ! t'es Rock !Cela dit en vers de huit piedsA seule fin de prendre dateJe lâche mon humanitéET JE M'EN VAIS A QUATRE PATTES
¡Eres Rock, Coco!
Con nuestros pies calzados de sangre
Con nuestras manos clavadas en las puertas
Y nuestros ojos que solo tienen dientes
Como las mujeres que han muerto
Con nuestros pulmones de Camel
Con nuestras bocas vendadas
Y nuestras mujeres que llevamos al cielo
En nuestros ascensores-pijamastú eres Rock, Coco! ¡eres Rock!
Con nuestras morales bastardas
Hijas de un Cristo añejo
Y de un almanaque donde se detiene
Nuestro milenario retrasado
Y luego nuestros sillones deshuesados
Llevando nuestras carnes con huesos
Y la canción de los difuntos
De los días de gloria de nuestros jefestú eres Rock, Coco! ¡eres Rock!
Con nuestros oídos en la pared
Con nuestras lenguas políglotas
Que graban en cinta magnética
En todos los tonos y todas las botas
Con nuestros abrigos de nailon
Que entristecen a las panteras
En las vitrinas de Gabón
Su piel presentando la romeríatú eres Rock, Coco! ¡eres Rock!
Con nuestros periódicos-vendajes
Que secan las heridas proletarias
Y los cadáveres de novelas
Que los Goncourt desparasitaron
Con la sociedad falsa
Que se anonimiza y prospera
Y luego la rabia en los pantalones
Que crea soldados para la guerratú eres Rock, Coco! ¡eres Rock!
Dicho en versos de ocho pies
Solo para dejar constancia
Dejo mi humanidad
Y ME VOY A CUATRO PATAS
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: