Elektrisches Licht

Luz eléctrica

Elektrisches Licht

Tu silueta me resulta extrañaDeine Silhouette ist mir fremd
Desperté y no estaba soloIch wachte auf und ich war nicht allein
Sigues viéndote hermosa mientras duermesDu siehst immer noch schön aus, wenn du schläfst
Espero el final, no se me ocurre nada másIch warte auf das Ende, mir fällt nichts mehr ein

Llega el tiempo de la luz eléctricaEs komme die Zeit des elektrischen Lichts
Que nos libera de la luz de la luna y la comodidadDie uns vom Mondschein befreit und der Gemütlichkeit
Llega el tiempo de la luz eléctricaEs komme die Zeit des elektrischen Lichts
Que no quede nada más, nada másDass nichts mehr übrig bleibt, nichts mehr übrig bleibt

Que no quede nada más, solo una sombra que se desvaneceDass nichts mehr übrig bleibt, nur ein Schatten, der verbleicht
Que no quede nada más, en esta luz todos somos igualesDass nichts mehr übrig bleibt, in diesem Licht sind alle gleich

Exhalas, inhalasDu atmest aus, du atmest ein
Los centímetros que nos separan podrían ser mundosDie Zentimeter, die uns trennen, könnten Welten sein
Tú encarnas todo lo que me faltaDu verkörperst alles, was mir fehlt
Me he adaptado tan sorprendentemente bien a elloIch hab mich so erstaunlich gut drauf eingestellt

Llega el tiempo de la luz eléctricaEs komme die Zeit des elektrischen Lichts
Que nos libera de la luz de la luna y la comodidadDie uns vom Mondschein befreit und der Gemütlichkeit
Llega el tiempo de la luz eléctricaEs komme die Zeit des elektrischen Lichts
Que no quede nada más, nada másDass nichts mehr übrig bleibt, nichts mehr übrig bleibt

Que no quede nada más, solo una sombra que se desvaneceDass nichts mehr übrig bleibt, nur ein Schatten, der verbleicht
Que no quede nada más, en esta luz todos somos igualesDass nichts mehr übrig bleibt, in diesem Licht sind alle gleich

Que no quede nada más, nada más ...Dass nichts mehr übrig bleibt, nichts mehr übrig bleibt …