Necrobiliary Infusion Syndrome

Síndrome de Infusión Necrobiliar

Necrobiliary Infusion Syndrome

Catéter insertado por el conducto necróticoCatheter inserted through necrotic duct
El lodo biliar comienza a estallarBiliary sludge begins to erupt
Tejido hepático impregnado de descomposiciónHepatic tissue laced with decay
La vesícula biliar se liquefacta en desordenGallbladder liquefies in disarray

La piel amarillenta se quiebra con presiónJaundiced skin splits with pressure
Pus intrahepático, tesoro manchado de bilisIntrahepatic pus, bile-stained treasure

¡Infusión necrobiliar!Necrobiliary infusion!
Órganos liquefactados en profusión sépticaLiquefied organs in septic profusion
¡Corrupción obstructiva!Obstructive corruption!
Excretando podredumbre a través de la erupción biliar!Excreting rot through biliary eruption!

Fugas pancreáticas se encuentran con bilis infectadaPancreatic leakage meets infected bile
Erosión enzimática en un montón en cascadaEnzymatic erosion in cascading pile
Dibujos de duelas hepáticas en baba necróticaLiver flukes breeding in necrotic slime
El tracto digestivo colapsando con el tiempoDigestive tract collapsing in time

Esfínter de Oddi erosionado a pulpaSphincter of Oddi eroded to mush
Ampolla de Vater estalla en un chorroAmpulla of Vater ruptures in a gush
Floración microbiana – marea anaeróbicaMicrobial bloom – anaerobic tide
Colangitis sistémica – sin lugar donde esconderseSystemic cholangitis – nowhere to hide

¡Infusión necrobiliar!Necrobiliary infusion!
Degradación hepatobiliar en movimientoHepatobiliary degradation in motion
¡Transfusión pútrida!Putrid transfusion!
Infestando los conductos con corrosión tóxicaInfesting the ducts with toxic corrosion