Bombon

Snoepje

Bombon

Honing op honing, jouw strelingen weerMiel sobre miel, tus caricias otra vez
Zetten opnieuw, vloeibaar vuur op mijn huidVuelven a poner, fuego liquido en mi piel
Ik hou van je, snoepjeJe t'aime, bombon

Tam-tata tam als donderslagen van tam-tamTam-tata tam como truenos de tam-tam
Onze harten zijn synchroonNuestros pechos estan sincronizados
Pom-pam ik hou van je snoepjePom-pam je t'aime bombon

Dorsten tegen dorsten, honger en verlangenSed contra sed hambre y ganas de comer
Vandaag heb je geloof in me, de rest komt laterHoy me tienes fe lo de mas vendra después
Ik hou van je snoepjeJe t'aime bombon

Ik zie wat zij zien - de twee koffiebonenVeo lo que ven - los dos granos de cafe
Die de nieuwe dag verlichten, gekleed in kleurCon los que iluminas, el nuevo día, visto de color
Wat er in jouw stemmingen schuiltQue hay en tus cambios de humor
Ik parfum me in de geur van jouw geurMe perfumo en el olor de tu olor
Oh, mijn schat snoepjeOh, mon cheri bombon

Mijn talisman - je weet het goed en voelt het slechtMi talisman - sabes bien y sientes mal
Je bent dodelijker dan een sjamaan's spreukEres mas letal que un conjuro de chaman
Ik hou van je snoepjeJe t'aime bombon

Ik volg je net zoals de sporen gaanTe voy detras igual que las huellas van
Ik vraag niet meer dan de kruimels die je me geeftNo te pido mas que las migas que me das
Ik hou van je snoepjeJe t'aime bombon

Fragiel als een vis, als je er niet bent, doof ik uitFragil como un pez si no estas me apagare
Ik wil de zaadjes van jouw glimlach, zonder jou ben ik de bloemQuiero la semilla de tu sonrisa sin ti no soy la flor
Die geen geur geeft, laat me je beter bekijkenQue no da ningun olor dejame mirarte un poco mejor
Oh, mijn kleintjeOh, mon petit

Shala la la la... Voor jouShala la la la... Por ti
Shala la la la... Dat welShala la la la... Que si
Shala la la la... Voor jouShala la la la... Por ti
Shala la la la... hierShala la la la... aquí
Ik sterf nog een dagMuero un día mas

Die mond die bitter lijkt maar zoet smaaktEsa boca que va de amarga y sabe amiel
Ik weet dat ik haar alleen voor mij zal hebben, dat weet ikSe que la tendre solo para mi, lo se
Ik hou van je snoepjeJet'aime bombon

Ik zie wat zij zienVeo lo que ven